Traduction de «cbfa waarschuwingen publiceert » (Néerlandais → Français) :

De CBFA publiceert ook waarschuwingen waarbij zij de aandacht van het publiek vestigt op aanbiedingen van financiële diensten door personen die daarvoor niet de vereiste vergunning hebben.
La CBFA publie également des mises en garde afin d'attirer l'attention du public sur les offres de services financiers émanant de personnes qui ne disposent pas de l'agrément requis à cet effet.

5° op de website worden de waarschuwingen en de informatie over de emittent geplaatst die de CBFA publiceert conform artikel 16, § 1, tweede lid, en § 2.
5° le site reprend les avertissements ou informations concernant l'émetteur publiés par la CBFA en vertu de l'article 16, § 1, alinéa 2, et § 2.

1. Het geachte Lid stelt terecht dat de CBFA waarschuwingen publiceert waarbij zij de aandacht van het publiek vestigt op aanbiedingen van financiële diensten door personen die daarvoor niet de vereiste vergunning hebben.
L'honorable Membre indique à juste titre que la CBFA publie des mises en garde visant à attirer l'attention du public sur des offres de services financiers émanant de personnes ne disposant pas de l'agrément requis.