Traduction de «categorieën en soorten of rassen gehouden landdieren » (Néerlandais → Français) :

(a) de categorieën en soorten of rassen gehouden landdieren of levende producten in een inrichting;
les catégories et les espèces ou races d’animaux terrestres détenus ou de produits germinaux présents dans un établissement;

c) de categorieën, soorten en aantallen gehouden landdieren of levende producten in de inrichting;
c) les catégories, les espèces et le nombre des animaux terrestres détenus ou des produits germinaux présents dans l’établissement;

Artikel 144 Bevoegdheidsdelegatie in verband met specifieke soorten verplaatsingen van gehouden landdieren
Article 144 Délégation de pouvoir concernant des types spécifiques de mouvements d’animaux terrestres détenus

De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 253 gedelegeerde handelingen vast te stellen met betrekking tot specifieke maatregelen ter aanvulling van de verplichting van de exploitanten om erop toe te zien dat dieren vergezeld gaan van een diergezondheidscertificaat zoals bedoeld in artikel 140 en in de krachtens artikel 141 vastgestelde regelgeving, voor de volgende soorten verplaatsingen van gehouden landdieren:
La Commission se voit conférer le pouvoir d’adopter des actes délégués conformément à l’article 253 en ce qui concerne les mesures spécifiques venant compléter l’obligation des opérateurs de faire en sorte que les animaux soient accompagnés d’un certificat zoosanitaire prévue à l’article 140 et dans les dispositions adoptées en application de l’article 141 s’agissant des types de mouvements d’animaux terrestres détenus ci-après:

(b) de categorieën, soorten en aantallen van de gehouden landdieren die zij vervoeren.
les catégories, les espèces et le nombre d'animaux terrestres détenus qu'ils transportent.

(a) de categorieën en soorten gehouden landdieren of levende producten in een inrichting;
les catégories et les espèces d’animaux terrestres détenus ou de produits germinaux présents dans un établissement;

(a) de soorten, de categorieën, de aantallen en, in voorkomend geval, de identificatie van gehouden landdieren in hun inrichting;
les espèces, les catégories, le nombre et l’identification des animaux terrestres détenus dans leur établissement, le cas échéant ;

(a) de soorten, de categorieën, de aantallen en de identificatie van gehouden landdieren in hun inrichting;
les espèces, les catégories, le nombre et l’identification des animaux terrestres détenus dans leur établissement;

a) de verplichting voor de exploitanten om overeenkomstig artikel 149 vooraf kennisgeving te doen van verplaatsingen van gehouden landdieren tussen lidstaten voor andere categorieën of soorten dieren dan die bedoeld onder a) en b) van dat artikel, wanneer de traceerbaarheid van dergelijke verplaatsingen van die soorten of categorieën dieren noodzakelijk is om te waarborgen dat aan de diergezondheidsvoorschriften voor verplaatsingen van de afdelingen 1 tot en met 6 is voldaan;
a) l’obligation de notification préalable par les opérateurs des mouvements d’animaux terrestres détenus entre les États membres conformément à l’article 149 pour les animaux appartenant à des catégories ou à des espèces autres que celles visées aux points a) et b) dudit article, lorsque la traçabilité de tels mouvements des espèces ou catégories concernées est nécessaire pour garantir le respect des exigences zoosanitaires applicables aux mouvements définies aux sections 1 à 6;

b) voor welke categorieën en soorten gehouden landdieren of levende producten van die soorten de erkenning geldig is.
b) les catégories et les espèces d’animaux terrestres détenus ou les produits germinaux issus de ces espèces auxquels s’applique l’agrément.