Vertaling van "carnaval van binche om honderden " (Nederlands → Frans) :

De NMBS heeft op 9 februari 2016 's avonds een extra trein ingelegd voor het carnaval van Binche om honderden carnavalisten in alle veiligheid terug naar huis te brengen.
À l'occasion du carnaval de Binche, le 9 février 2016, la SNCB a mis à disposition un train supplémentaire en soirée afin de ramener chez eux, en toute sécurité, des centaines de personnes.

Carnaval van Binche (februari 2007 en maart 2008).
Carnaval de Binche (février 2007 et mars 2008).

Project : Renovatie van het Gebouw van het "Musée International du Carnaval et du Masque" van Binche;
Projet : Réfection du bâtiment du Musée International du Carnaval et du Masque de Binche;

Project : Renovatie van het Gebouw van het " Musée International du Carnaval et du Masque" van Binche;
Projet : Réfection du bâtiment du Musée international du Carnaval et du Masque de Binche;

Vervolgens bevelen wij aan dat voor aangekondigde en te plannen evenementen (voetbal, carnaval van Aalst of Binche, ..) er een interzonale samenwerking tot stand komt met compensatie tussen de zones, niet noodzakelijk in dezelfde aangelegenheden, in samenwerking met de dirco-diensten.
Ensuite, pour des événements annoncés et planifiables, que ce soit du football, le carnaval d'Alost ou celui de Binche, nous recommandons la collaboration interzonale moyennant compensation entre les zones et pas forcément dans les mêmes matières, en collaboration avec les services du « dirco ».

Patrimoine du Musée international du Carnaval et du Masque de Binche, V. Z.W., rue Saint Moustier 10, 7130 Binche
Patrimoine du Musée international du Carnaval et du Masque de Binche, A.S.B.L., rue Saint Moustier 10, 7130 Binche

Sinds juni 2007 loopt diezelfde persoon die tijdens het carnaval van Binche van 2007 een jongere met messteken om het leven bracht, dus weer vrij rond, na amper vier maanden in de gevangenis te hebben gezeten.
En effet, depuis juin 2007, le coupable d'un meurtre par coups de couteaux d'un jeune adolescent lors du carnaval de Binche 2007 se voit libéré après seulement quatre mois de prison.