Traduction de «carina vanden berghe » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 27 oktober 2009 wordt Mevr. Carina Vanden Berghe, attaché bij de Koninklijke Bibliotheek van België, met ingang van 1 juni 2009 overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.
Par arrêté royal du 27 octobre 2009, Mme Carina Vanden Berghe, attachée à la Bibliothèque royale de Belgique, est transférée au Service public fédéral Emploi et Concertation sociale, à partir du 1 juin 2009.

Carina VANDEN BERGHE, technisch assistent bij de Nationale Plantentuin van België met ingang van 15 november 2005;
Carina VANDEN BERGHE, assistant technique au Jardin botanique national de Belgique à la date du 15 novembre 2005;

Mevr. VANDEN BERGHE, Carina, attaché bij het Departement.
Mme VANDEN BERGHE, Carina, attachée au Département.

Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2008 wordt Mevr. Vanden Berghe, Carina, geboren op 12 december 1960, met ingang van 1 juli 2008 vast benoemd in de graad van attaché bij de Koninklijke Bibliotheek van België.
Par arrêté royal du 30 août 2008, Mme Vanden Berghe, Carina, née le 12 décembre 1960, est nommée à titre définitif au grade d'attaché à la Bibliothèque royale de Belgique, à partir du 1 juillet 2008.

Bij ministerieel besluit van 20 oktober 2001 wordt Mevr. Vanden Berghe, Carina, bestuursassistent bij het Ministerie van Middenstand en Landbouw, met ingang van 1 augustus 2001, via vrijwillige mobiliteit, in hoedanigheid van technicus der vorsing, in het Nederlands taalkader, overgeplaatst naar de Nationale Plantentuin van België te Meise.
Par arrêté ministériel du 20 octobre 2001, Mme Vanden Berghe, Carina, assistant administratif au Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture est transférée par mobilité volontaire, en qualité de technicien de la recherche, au Jardin botanique national de Belgique à Meise, dans le cadre linguistique néerlandophone, à partir du 1 août 2001.