Traduction de «caluwé dienen amendement » (Néerlandais → Français) :

De heren Steverlynck en Caluwé dienen amendement nr. 65 in dat een subsidiair amendement is op amendement nr. 62 en slechts geldt indien dit laatste amendement niet wordt aanvaard.
MM. Steverlynck et Caluwé déposent l'amendement nº 65, qui est un amendement subsidiaire à l'amendement nº 62 et ne vaudra que si ce dernier amendement n'est pas adopté.

De heren Vandenberghe en Caluwé dienen amendement nr. 5 in dat beoogt dit artikel te doen vervallen om dezelfde redenen die hun amendement nr. 4 hebben geïnspireerd (stuk Senaat, nr. 2-777/2).
MM. Vandenberghe et Caluwé déposent l'amendement nº 5, qui vise à supprimer cet article pour les mêmes motifs que ceux qui ont inspiré leur amendement nº 4 (do c. Sénat, nº 2-777/2).

De heren Vandenberghe en Caluwé dienen amendement nr. 5 in dat beoogt dit artikel te doen vervallen om dezelfde redenen die hun amendement nr. 4 hebben geïnspireerd (stuk Senaat, nr. 2-777/2).
MM. Vandenberghe et Caluwé déposent l'amendement nº 5, qui vise à supprimer cet article pour les mêmes motifs que ceux qui ont inspiré leur amendement nº 4 (doc. Sénat, nº 2-777/2).

De heren Vandenberghe en Caluwé dienen amendement nr. 19 in (stuk Senaat, nr. 2-777/2) dat ertoe strekt dit artikel te doen vervallen om dezelfde redenen als die vermeld in hun amendement nr. 1 op artikel 2.
MM. Vandenberghe et Caluwé déposent l'amendement nº 19 (doc. Sénat, nº 2-777/2), qui vise à supprimer cet article pour les mêmes raisons que celles mentionnées dans leur amendement nº 1 à l'article 2.

De heren Vandenberghe en Caluwé dienen amendement nr. 20 in (stuk Senaat, nr. 2-777/2), dat ertoe strekt dit artikel te doen vervallen om dezelfde redenen als die vermeld in hun amendement nr. 1 op artikel 2.
MM. Vandenberghe et Caluwé déposent l'amendement nº 20 (doc. Sénat, n2-777/2), qui vise à supprimer cet article pour les mêmes raisons que celles mentionnées dans leur amendement nº 1 à l'article 2.