Traduction de «c5-0561 » (Néerlandais → Français) :

Betreft: Advies inzake de rechtsgrond van het voorstel voor een verordening van de Raad tot invoering van een communautair systeem voor de registratie van vervoerders van radioactief materiaal (COM(2012)0561 – C7-0320/2012 – 2011/0225(NLE))
Objet: Avis sur la base juridique de la proposition de règlement du Conseil établissant un système communautaire d'enregistrement des transporteurs de matières radioactives (COM(2012)0561 – C7-0320/2012 – 2011/0225(COD))

– gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2012)0561),
– vu la proposition de la Commission au Conseil (COM(2012)0561),

31994 D 0561: Beschikking 94/561/EG van de Commissie van 27.7.1994 (PB L 214 van 19.8.1994, blz. 17),
31994 D 0561: Décision 94/561/CE de la Commission du 27 juillet 1994 (JO L 214 du 19.8.1994, p. 17),

0,0561 euro per km voor het gedeelte van de afstand tussen 4 001 en 10 000 km
0,0561 EUR par kilomètre pour la tranche de distance entre: 4 001 et 10 000 km

– gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 44, lid 1 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C6-0561/2003),
– vu l'article 251, paragraphe 2, et l'article 44, paragraphe 1, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (C5-0561/2003),

Op 4 december 2002 zal de Voorzitter van het Parlement kennis geven van de verwijzing van het Interinstitutioneel Akkoord naar de Begrotingscommissie als commissie ten principale (14249/2002 - C5-0561/2002 - 2002/2247(ACI)).
Au cours de la séance du 4 décembre 2002, le Président du Parlement annoncera qu'il a renvoyé l'accord interinstitutionnel, pour examen au fond, à la commission des budgets (14249/2002 – C5-0561/2002 – 2002/2247(ACI)).

Resolutie van het Europees Parlement over het Interinstitutioneel Akkoord tot verlenging van het Interinstitutioneel Akkoord betreffende de financiering van de Conventie over de toekomst van de Europese Unie (14249/2002 - C5-0561/2002 - 2002/2247(ACI))
Résolution du Parlement européen sur l'accord interinstitutionnel prorogeant l'accord interinstitutionnel relatif au financement de la Convention sur l'avenir de l'Union européenne (14249/2002 – C5-0561/2002 – 2002/2247(ACI))

391 X 0561: Aanbeveling 91/561/EEG van de Commissie van 24 oktober 1991 inzake de standaardisatie van de bekendmakingen van overheidsopdrachten (PB nr. L 305 van 6. 11. 1991, blz. 19).
391 X 0561: recommandation 91/561/CEE de la Commission, du 24 octobre 1991, concernant la standardisation des avis de marchés publics (JO n° L 305 du 6. 11. 1991, p. 19).