Traduction de «bénédictus faes » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 1 april 2004, dat in werking treedt op 1 april 2004, worden de hogere functies van secretaris-generaal van het Waalse Ministerie van Uitrusting en Vervoer toegekend aan de heer Benedictus Faes tot 1 juli 2004.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 1 avril 2004 qui entre en vigueur le 1 avril 2004 octroie à M. Benedictus Faes les fonctions supérieures de secrétaire général du Ministère wallon de l'Equipement et des Transports jusqu'au 1 juillet 2004.

Bij koninklijk besluit van 23 oktober 2003 wordt het Burgerlijk Kruis eerste klas verleend aan de heren Yves Bruart, Christian Collard, Philippe Comblin, Bénédictus Faes, André Jacobs, Jacques Laurent, Jean-Pol Octave, Léon Orban, Michel Peeters, Arnold Prévot, Maurice Remouchamps, Roland Tamigniau, Jean-Marie Vanquin, Léonce Veriter en Michel Wouters.
Un arrêté royal du 23 octobre 2003 décerne la Croix civique de 1 classe à MM. Yves Bruart, Christian Collard, Philippe Comblin, Bénédictus Faes, André Jacobs, Jacques Laurent, Jean-Pol Octave, Léon Orban, Michel Peeters, Arnold Prévot, Maurice Remouchamps, Roland Tamigniau, Jean-Marie Vanquin, Léonce Veriter et Michel Wouters.

- Secretariaat-generaal : de heer ir. Benedictus Faes;
- Secrétariat général : M. ir Benedictus Faes;

- de heer Benedictus Faes wordt bevorderd tot Grootofficier in de Kroonorde;
- promeut Grand Officier de l'Ordre de la Couronne M. Benedictus Faes;

Bij besluit van de Waalse Regering van 6 mei 1999 wordt de heer Bénédictus Faes ter vertegenwoordiging van het Waalse Gewest tot bestuurder benoemd bij de « Société wallonne de financement complémentaire des infrastructures » voor een termijn die op 28 september 2000 verstrijkt.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 6 mai 1999 nomme M. Bénédictus Faes en qualité d'administrateur représentant la Région wallonne auprès de la Société wallonne de financement complémentaire des infrastructures pour une durée expirant le 28 septembre 2000.