Traduction de «heer benedictus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- wordt de heer Benedictus, Guy, met ingang van 1 juni 2005, benoemd tot lid van de raad van beheer van voornoemde Bijzondere Verrekenkas, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de aangesloten werkgevers, ter vervanging van de heer Coudeville, Silvain, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. Benedictus, Guy est nommé en qualité de membre du conseil d'administration de la Caisse spéciale de compensation susdite, au titre de représentant des organisations des employeurs affiliés, à partir du 1 juin 2005, en remplacement de M. Coudeville, Silvain dont il achèvera le mandat.

Bij besluit van de Waalse Regering van 1 april 2004, dat in werking treedt op 1 april 2004, worden de hogere functies van secretaris-generaal van het Waalse Ministerie van Uitrusting en Vervoer toegekend aan de heer Benedictus Faes tot 1 juli 2004.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 1 avril 2004 qui entre en vigueur le 1 avril 2004 octroie à M. Benedictus Faes les fonctions supérieures de secrétaire général du Ministère wallon de l'Equipement et des Transports jusqu'au 1 juillet 2004.

- de heer Benedictus Faes wordt bevorderd tot Grootofficier in de Kroonorde;
- promeut Grand Officier de l'Ordre de la Couronne M. Benedictus Faes;

De heer Benedictus Blontrock, Raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het Arbeidshof te Gent.
M. Benedictus Blontrock, Conseiller social au titre d'employeur à la Cour du travail de Gand.

Bij besluit van de Waalse Regering van 6 mei 1999 wordt de heer Bénédictus Faes ter vertegenwoordiging van het Waalse Gewest tot bestuurder benoemd bij de « Société wallonne de financement complémentaire des infrastructures » voor een termijn die op 28 september 2000 verstrijkt.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 6 mai 1999 nomme M. Bénédictus Faes en qualité d'administrateur représentant la Région wallonne auprès de la Société wallonne de financement complémentaire des infrastructures pour une durée expirant le 28 septembre 2000.