Traduction de «jean-paul fitoussi wiens » (Néerlandais → Français) :

Dat rapport – opgesteld door onder meer Joseph Stiglitz, Amartya Sen en Jean-Paul Fitoussi – stelt voor nieuwe instrumenten te ontwikkelen om de nationale rijkdom van naties te meten, waarbij de klemtoon meer gelegd wordt op het welzijn van de bevolking dan op de economische productie.
Ce rapport - réalisé notamment par Joseph Stiglitz, Amartya Sen et Jean-Paul Fitoussi - propose de développer de nouveaux instruments de mesure de la richesse des nations en mettant davantage l'accent sur le bien-être des populations plutôt que sur celle de la production économique.

Bij koninklijk besluit van 20 januari 2017, is mevrouw VERMOUT Els benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Gent arrondissement West-Vlaanderen ter vervanging van de heer PEIRS Jean-Paul wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 20 janvier 2017, Madame VERMOUT Els est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Gand arrondissement Flandre occidentale en remplacement de Monsieur PEIRS Jean-Paul dont elle achèvera le mandat.

Wordt de heer Gérard VANAUBEL benoemd tot lid van het Beheerscomité van voormeld Fonds, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werkgeverssorganisaties, ter vervanging van de heer Jean-Paul BUTENEERS, wiens mandaat hij zal voleindigen vanaf 1 januari 2012.
M. Gérard VANAUBEL est nommé en qualité de membre du Comité de gestion du Fonds susdit, au titre de représentant des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de M. Jean-Paul BUTENEERS, dont il achèvera le mandat à partir du 1 janvier 2012.

Art. 2. De heer Marc Bangels wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering ter vervanging van de heer Jean-Paul Dercq wiens mandaat hij zal voleindigen.
Art. 2. M. Marc Bangels est nommé en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, au titre de représentant de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, en remplacement de M. Jean-Paul Dercq dont il achèvera le mandat.

- wordt Mevr. Estelle Ceulemans benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Jean Paul Delcroix, wiens mandaat zij zal voleindigen.
- Mme Estelle Ceulemans est nommée en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la sécurité sociale, au titre de représentante des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Jean Paul Delcroix, dont elle achèvera le mandat.

Artikel 1. De heer Henk Becquaert wordt benoemd tot lid van het directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, ter vervanging van de heer Jean-Paul Servais wiens mandaat hij voor de resterende duur zal voleindigen.
Article 1. M. Henk Becquaert est nommé membre du comité de direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances, en remplacement de M. Jean-Paul Servais dont il termine la durée du mandat.

Holding, ter vervanging van de heer Jean-Paul Bouillon, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Holding, en remplacement de M. Jean-Paul Bouillon, dont il achèvera le mandat.

– (PT) Mijnheer de Voorzitter, de beroemde Franse econoom Jean-Paul Fitoussi, wiens deskundigheid en gezond verstand alom gewaardeerd worden, stelt dat het economisch beheer binnen de Europese Unie uiteindelijk bij niet meer dan drie individuen berust: de staatssecretaris die belast is met het toezicht op de begroting, de minister die verantwoordelijk is voor het monetair beleid en de minister die het concurrentiebeleid coördineert en dynamiek verleent.
- (PT) Monsieur le Président, selon le célèbre économiste français Jean-Paul Fitoussi, dont nous admirons tous l’intelligence et le bon sens, le gouvernement économique de l’UE est dirigé par seulement trois personnes: le secrétaire d’État en charge de la surveillance fiscale, le ministre responsable de la politique monétaire et le ministre chargé de la coordination et de l’accentuation du soutien à la politique de concurrence.

In dit verband raad ik eenieder aan het advies van hoogleraar Jean-Paul Fitoussi aan de Economische en Monetaire Commissie te lezen.
À cet égard, je recommande la lecture de l’avis du professeur Jean-Paul Fitoussi pour la commission économique et monétaire.

Die commissie werd voorgezeten door Joseph Stiglitz; met de liberale econoom Amartya Sen als raadgever en Jean-Paul Fitoussi, als coördinator.
Cette commission était présidée par Joseph Stiglitz ; Amartya Sen, économiste libéral, en était le conseiller, et Jean-Paul Fitoussi, le coordinateur.