Traduction de «business class gemaakt » (Néerlandais → Français) :

2. Mijn vliegtuigreis heb ik in business class gemaakt, alle andere vliegtuigreizen werden in economy class gemaakt.
2. J'ai fait monclass=yellow1> voyage en avion en business class et class=yellow1>tous les autres voyages en avion ont été faits en economy class.

1. Er werden in totaal 147 vliegtuigreizen gemaakt door de Cel Beleidsvoorbereiding en leden van de FOD Justitie. 2. Van deze vliegtuigreclass=yellow1>izen waren er 23 in business class en class=yellow1>124 in economy class.
1. Au total 147 voyages en avion ont été effectués par les membres du SPF Justice. 2. 23 voyages en avion ont été effectués en classe business et 124 en classe économique.

Wat de verplaatsingen per vliegtuig betreft: - alleen verplaatsingen van meer dan 800 km (heen/terug) worden toegestaan; in de andere gevallen wordt gebruik gemaakt van de trein of de auto; - verplaatsingen binnen Europa gebeuren in principe in economy class en in de goedkoopste klasse; - verplaatsingen in business class worden alleen in de volgende gevallen toegestaan: meer dan 6 uren vliegen; fysieke handicap bevestigd door een medisch getuigschrift; ambtenaar-generaal; kabinetsleden en ambtenaren van niveau 1 die de minister op zijn buitenlandse reizen vergezellen.
En ce qui concerne les déplacements en avion: - seuls les déplacements vers une destination supérieure à 800 km (aller/retour) sont autorisées; dans les autres cas, le train ou la voiture est d'usage; - les déplacements vers les destinations européennes se font en principe en classe économique et en choisissant la classe la moins chère possible; - les déplacements en classe business ne sont pas autorisés que dans les cas suivants: heures de vol supérieures à 6 heures; handicap physique attesté par certificat médical; fonctionnaire général; membres du cabinet et agents de niveau 1 accompagnant le ministre pendant ses déplacements à l'étranger.