Traduction de «busbaan of trambaan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tram vervoersysteem | trambaan | tramweg
tramway

ondergrondse trambaan
tramway souterrain

vrije busbaan
couloir d'autobus | voie réservée pour autobus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gewest verbindt zich ertoe om op zijn kosten, met uitzondering van de kosten die door de VVM worden gedragen, zoals bepaald in artikel 5, § 1 en 2, te zorgen voor de aanleg van een vrijliggende busbaan of trambaan op de gewestweg nr.tussen kilometerpunt.en kilometerpunt.Het gewest neemt de nodige onteigeningen voor zijn rekening.
La région s'engage à assurer à ses propres frais, à l'exception des frais supportés par la VVM, tels que définis à l'article 5, §§ 1 et 2, l'aménagement d'une ligne de bus ou de tram en site propre sur la voie régionale n° .entre la borne kilométrique . et la borne kilométrique .. La région se chargera des expropriations nécessaires.

Het gewest verbindt zich ertoe om op zijn kosten, met uitzondering van de kosten die door de VVM worden gedragen, zoals bepaald in artikel 5, § 1 en 2, te zorgen voor de aanleg van een vrijliggende busbaan of trambaan op de gewestweg nr(1) tussen kilometerpunt .(1) en kilometerpunt .(1).
La région s'engage à assurer à ses propres frais, à l'exception des frais supportés par la VVM, tels que définis à l'article 5, §§ 1 et 2, l'aménagement d'une ligne de bus ou de tram en site propre sur la voie régionale n° .(1) entre la borne kilométrique .(1) et la borne kilométrique .(1).

Ik heb de eer het geachte lid vooreerst mee te delen dat de begrippen «vrije busbaan» en «vrije trambaan» niet in het algemeen verkeersreglement voorkomen.
J'ai l'honneur de faire savoir à l'honorable membre que les concepts de «bande destinée aux bus» et de «bande destinée aux trams» ne figurent pas dans le règlement général de la circulation routière.