Traduction de «burgers ongerechtvaardigd hoge » (Néerlandais → Français) :

We kunnen niet toestaan dat de Europese burgers ongerechtvaardigd hoge prijzen blijven betalen.
Nous ne pouvons pas tolérer plus longtemps que les citoyens européens continuent de payer des prix anormalement élevés.

Bijzonder verontrustend is het hoge aantal klachten over willekeurige vrijheidsberoving en gewelddaden en diefstallen begaan door leden van de politiediensten. Het verslag legt ook de vinger op de enorme toename van klachten van burgers (een verviervoudiging ten opzichte van 2000!) over politieambtenaren die rechtsonderhorigen vernederend behandelen, hetzij door hun algemene houding en voorkomen, hetzij door het niet-noteren van klachten, overbodige agressie, ongepast taalgebruik of ongerechtvaardigde intimidaties.
Le même rapport souligne encore l'explosion des plaintes de la population (elles ont littéralement quadruplé depuis 2000!) visant des policiers accusés d'avoir eu un comportement humiliant pour le justifiable, que ce soit par l'attitude et le maintien en général, le refus d'acter, l'agressivité inutile, les écarts de langage ou les intimidations injustifiées.