Vertaling van "bureau may decide " (Nederlands → Frans) :

Acting upon the request of a Committee that has adopted a text on the basis of consensus, the Bureau may decide not to open a deadline for amendments to the plenary.
À la demande d'une commission qui a adopté un texte sur la base d'un consensus, le Bureau peut décider de ne pas ouvrir de délai pour le dépôt d'amendements en plénière.

The Bureau of the Assembly may decide to accept gifts, bequests or subsidies from sources other than the Community.
Le Bureau de l'Assemblée décide de l'acceptation de tous dons, legs et subventions provenant d'autres sources que la Communauté.

3. On a proposal from the Bureau, the Assembly may decide to send ad-hoc delegations.
3. Sur proposition du Bureau, l'Assemblée peut décider de dépêcher des délégations ad hoc.

The Bureau, should the need arise, may also decide on further implementing provisions enabling the delegation to carry out its mandate.
Le cas échéant, le Bureau peut également décider de toute autre disposition nécessaire pour permettre à la délégation d'exécuter son mandat.