Het bureau brengt driemaandelijks verslag uit aan het beheerscomité over de beslissingen die in punt 2° bedoeld zijn en die het genomen heeft.
Le bureau fait rapport trimestriellement au comité de gestion des décisions visées au point 2° et qu'il a pris.