Traduction de «bundesministerum für wissenschaft und forschung » (Néerlandais → Français) :

Bundesministerum für Wissenschaft und Forschung (bondsministerie van Wetenschap en Onderzoek - BMWF)
Ministère fédéral autrichien de la science et de la recherche (BMWF)

Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft (Federaal Ministerie van Wetenschap, Onderzoek en Economische Zaken)
Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft (Ministère fédéral de la science, de la recherche et de l'économie)

De Zwitserse Bondsstaat, vertegenwoordigd door de Directeur van het « Bundesamt für Bildung und Wissenschaft », PO Box 2732, CH 3001 Bern;
La Confédération suisse, représenté par le Directeur de l'Office fédéral de l'Education et de la Science, PO Box 2732, CH 3001 BERNE,

§ 2 - De heer Harald MOLLERS draagt de titel " Minister für Bildung und wissenschaftliche Forschung" (" Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek" ).
§ 2 - M. Harald MOLLERS porte le titre de « Ministre de l'Education et de la Recherche scientifique » (« Minister für Bildung und wissenschaftliche Forschung »).

De heer Oliver PAASCH draagt de titel « Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek » (« Minister für Unterricht und wissenschaftliche Forschung »).
M. Olivier PAASCH porte le titre de « Ministre de l'Enseignement et de la Recherche scientifique » (« Minister für Unterricht und wissenschaftliche Forschung »).

De Zwitserse Bondsstaat, vertegenwoordigd door de Directeur van het « Bundesamt für Bildung und Wissenschaft », PO Box 2732, CH 3001 Bern;
La Confédération suisse, représenté par le Directeur de l'Office fédéral de l'Education et de la Science, PO Box 2732, CH 3001 Berne,

de heer Markus KARP Staatssekretär im Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur ter vervanging van de heer Hans-Georg KLUGE
M. Markus KARP Staatssekretär im Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur pour le remplacement de M. Hans-Georg KLUGE

Wissenschaft, Forschung und Entwicklung (Großforschungseinrichtungen, wissenschaftliche Gesellschaften und Vereine, Wissenschaftsförderung) [wetenschap, onderzoek en ontwikkeling (grote onderzoekinstituten, wetenschappelijke genootschappen en verenigingen, wetenschapsbevordering)],
Wissenschaft, Forschung und Entwicklung (Großforschungseinrichtungen, wissenschaftliche Gesellschaften und Vereine, Wissenschaftsförderung) [science, recherche et développement (grands centres de recherche, sociétés et associations scientifiques, promotion de la science)],

- Wissenschaft, Forschung und Entwicklung (Grossforschungseinrichtungen, wissenschaftliche Gesellschaften und Vereine, Wissenschaftsförderung) (wetenschap, onderzoek en ontwikkeling (grote onderzoekinstituten, wetenschappelijke genootschappen en verenigingen, wetenschapsbevordering)),
- Wissenschaft, Forschung und Entwicklung (Großforschungseinrichtungen, wissenschaftliche Gesellschaften und Vereine, Wissenschaftsförderung) (science, recherche et développement: grands instituts de recherche, sociétés et associations scientifiques, organismes de promotion des sciences),