Traduction de «bundesminister für gesundheit und frauen » (Néerlandais → Français) :

2000 : « Ausschuß für Familie, Senioren, Frauen und Jugend » van de Duitse Bundestag.
2000 : « Ausschuß für Familie, Senioren, Frauen und Jugend » du Bundestag allemand.

§ 2 - De heer Antonios ANTONIADIS draagt de titel " Minister für Familie, Gesundheit und Soziales" (" Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden" ).
§ 2 - M. Antonios ANTONIADIS porte le titre de « Ministre de la Famille, de la Santé et des Affaires sociales » (« Minister für Familie, Gezundheid und Soziales »).

Bundesminister für Gesundheit und Frauen (federaal minister van Volksgezondheid en Vrouwenzaken), Wenen.
Bundesminister für Gesundheit und Frauen (ministre fédéral de la santé et des femmes), Vienne.

Bundesminister für Gesundheit und Frauen (federaal minister van Volksgezondheid en Vrouwenzaken), Wenen.
Bundesminister für Gesundheit und Frauen (ministre fédéral de la santé et des femmes), Vienne;

De heer Harald MOLLERS draagt de titel " Minister für Familie, Gesundheit und Soziales" (" Minister van Gezin, Gezondheid und Sociale Aangelegenheden" ).
M. Harald MOLLERS porte le titre de « Ministre de la Famille, de la Santé et des Affaires sociales » (« Minister für Familie, Gezundheid und Soziales »).

Bundesminister für Soziales und Konsumentenschutz (minister van Sociale Zaken en Consumentenbescherming), in overleg met Bundesminister für Gesundheit, Familie und Jugend (minister van Volksgezondheid, Gezin en Jeugd), in overleg met de betrokken overheidsdienst voor wat de speciale regelingen voor ambtenaren betreft, en in overleg met de betrokken pensioeninstelling voor wat de pensioenregeling van de organisaties van vrije beroepsbeoefenaren (Kammern der Freien Berufe) betreft”.
Bundesminister für Soziales und Konsumentenschutz (ministre fédéral des affaires sociales et de la protection des consommateurs), en accord avec le Bundesminister für Gesundheit, Familie und Jugend (ministre fédéral de la santé, de la famille et de la jeunesse), en accord avec l'employeur de droit public compétent en ce qui concerne les régimes spéciaux des fonctionnaires et avec l'organisme d'assurance pension en ce qui concerne les régimes de pension des ordres des professions libérales (Kammern der Freien Berufe)»

Bundesminister für Gesundheit, Familie und Jugend (federaal minister van Volksgezondheid, Gezin en Jeugd), Wenen.
Bundesminister für Gesundheit, Familie und Jugend (ministre fédéral de la santé, de la famille et de la jeunesse), Vienne