Vertaling van "frauen " (Nederlands → Frans) :

2000 : « Ausschuß für Familie, Senioren, Frauen und Jugend » van de Duitse Bundestag.
2000 : « Ausschuß für Familie, Senioren, Frauen und Jugend » du Bundestag allemand.

(29) Mening van Sozialdienst katholischer Frauen : Keulen in rapport German Ethics council, Anonymous relinquishment of infants : tackling the problem, 2009, blz. 27.
(29) Opinion du Sozialdienst katholischer Frauen: Keulen dans le rapport du German Ethics council, Anonymous relinquishment of infants: tackling the problem, 2009, p. 27.

(66) Conseil constitutionnel, Décision nº 2000-429 DC, van 30 mei 2000, JO, 7 juni 2000, blz. 8564 : « que le constituant a entendu permettre au législateur d'instaurer tout dispositif tendant à rendre effectif l'égal accès des femmes et des hommes aux mandats électoraux et fonctions électives; qu'à cette fin, il est désormais loisible au législateur d'adopter des dispositions revêtant soit un caractère incitatif, soit un caractère contraignant »; zie de commentaar bij A. Zimmerman, « Gleicheit und politische Repräsentation von Frauen.
(66) Conseil constitutionnel, Décision nº 2000-429 DC, van 30 mei 2000, JO, 7 juni 2000, blz. 8564 : « que le constituant a entendu permettre au législateur d'instaurer tout dispositif tendant à rendre effectif l'égal accès des femmes et des hommes aux mandats électoraux et fonctions électives; qu'à cette fin, il est désormais loisible au législateur d'adopter des dispositions revêtant soit un caractère incitatif, soit un caractère contraignant »; voir le commentaire de A. Zimmerman, « Gleicheit und politische Repräsentation von Frauen.

1° om de organisatie " Landfrauenverband - Frauen in Bewegung" te vertegenwoordigen :
1° pour représenter le " Landfrauenverband - Frauen in Bewegung" :

1° om de " Landfrauenverband - Frauen in Bewegung" te vertegenwoordigen :
1° pour représenter le " Landfrauenverband - Frauen in Bewegung" :

Bundesminister für Gesundheit und Frauen (federaal minister van Volksgezondheid en Vrouwenzaken), Wenen.
Bundesminister für Gesundheit und Frauen (ministre fédéral de la santé et des femmes), Vienne;

8. « Kontaktstätte für Frauen, Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht », waarvan de zetel gevestigd is in Eupen.
8. « Kontaktstätte für Frauen, Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht », dont le siège est établi à Eupen.

De systematische verzameling van gegevens over deelneming van vrouwen aan Europese, nationale en regionale regeringen, vergaderingen en verkiezingen werd verzorgd door het Frauen Computer Zentrum in Berlijn en is beschikbaar op het Internet.
Le "Frauen Computer Zentrum" de Berlin a systématiquement recueilli des données sur la participation des femmes aux gouvernements, assemblées et élections européennes, nationales et régionales.