Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "buitenlandse zaken maakt uitdrukkelijk melding " (Nederlands → Frans) :

Het reisadvies op de website van Buitenlandse Zaken maakt uitdrukkelijk melding van het feit dat geen enkel gezondheidscertificaat voor griep A gevraagd wordt en verwijst naar een formulier op de website van het Bulgaarse ministerie van Binnenlandse Zaken waarop reizigers anoniem klacht kunnen indienen.

L’avis de voyage diffusé sur le site web des Affaires étrangères fait explicitement référence au fait qu’aucun document médical relatif à la grippe A n’est demandé et renvoie vers un formulaire sur le site web du ministère de l’Intérieur bulgare, au moyen duquel les voyageurs peuvent introduire une plainte anonyme.


De griffie maakt uitdrukkelijk melding van dit voorschrift op de in het derde lid bedoelde kennisgeving ».

Le greffe fait expressément mention de cette prescription sur la notification prévue à l'alinéa 3 ».


De FOD Buitenlandse Zaken maakt er evenzeer melding van dat deze persoon werd teruggeroepen naar het Hoofdbestuur en momenteel geschorst is.

Le SPF Affaires étrangères mentionne également que cette personne a été rappelée à l'administration centrale et fait actuellement l'objet d'une suspension.


Artikel 13 van het Verdrag van Amsterdam maakt uitdrukkelijk melding van deze discriminaties.

L'article 13 du Traité d'Amsterdam mentionne explicitement ces discriminations.


Dit geschrift maakt uitdrukkelijk melding van artikel 930bis, § 8.

Cet écrit fait mention expresse de l'article 930bis, § 8.


Dit geschrift maakt uitdrukkelijk melding van artikel 930bis, § 8.

Cet écrit fait mention expresse de l'article 930bis, § 8.


De decreetgever maakt uitdrukkelijk melding van volgende overweging :

Le législateur décrétal fait explicitement mention de la considération suivante :


Deze brief maakt uitdrukkelijk melding van de termijn van 14 dagen, vermeld in paragraaf 3.

Ce courrier fait explicitement référence au délai de 14 jours dont question au paragraphe 3.


Geen enkele wettelijke of reglementaire bepaling maakte uitdrukkelijk melding van de territoriale bevoegdheid van de hulpagenten van politie.

Aucune disposition légale ou réglementaire ne faisait explicitement mention de la compétence territoriale des agents auxiliaires de police.


Het Ministerie van Buitenlandse Zaken maakt van deze gelegenheid gebruik om de ambassade van het Koninkrijk België te verzekeren van zijn gevoelens van de meeste hoogachting.

Le Ministère des Affaires étrangères saisit cette occasion pour renouveler à l'Ambassade du Royaume de Belgique l'assurance de sa très haute considération.


w