Vertaling van "budgettaire als procedurele hinderpalen moeten " (Nederlands → Frans) :

Om van de reguliere begroting gebruik te maken zullen echter zowel budgettaire als procedurele hinderpalen moeten worden overwonnen.
Pour recourir au budget ordinaire, il sera néanmoins impératif de surmonter les contraintes financières et les obstacles de procédure.

4. Procedurele en budgettaire hinderpalen voor de doeltreffendheid van GBVB-operaties
4. Effets des contraintes financières et des obstacles de procédures sur l'efficacité des opérations PESC

Met andere woorden, zowel de procedurele als de budgettaire hinderpalen dreigen het potentieel en de geloofwaardigheid van de nieuwe mondiale rol van de Europese Unie te beperken.
En d'autres termes, les contraintes financières et les obstacles de procédure risquent de porter atteinte au potentiel et à la crédibilité de l'Union européenne dans le nouveau rôle qu'elle tient sur l'échiquier mondial.