Vertaling van "budget en beheerscontrole heeft tot op heden geen initiatief " (Nederlands → Frans) :

De Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole heeft tot op heden geen initiatief ondernomen om de uitstoot te neutraliseren.
Jusqu’à présent, le Service public fédéral Budget et Contrôle de la Gestion n’a pas pris d’initiative en vue de neutraliser les émissions.

De FOD Budget en Beheerscontrole heeft in die periode geen verwijlinteresten betaald. De vragen 5 tot 9 zijn dan ook niet van toepassing.
Étant donné que le SPF Budget et Contrôle de la gestion n'a pas payé d'intérêts de retard durant cette période, les questions 5 à 9 ne sont pas d'application.

De POD Maatschappelijke integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie heeft tot op heden geen initiatief ondernomen om de uitstoot te neutraliseren.
Jusqu’à présent, le SPP Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté et Économie sociale n’a pas pris d’initiative en vue de neutraliser les émissions.

1. De FOD Budget en Beheerscontrole heeft geen beroep gedaan op externe communicatiebureaus sinds 1 januari 2011.
1. Le SPF Budget et Contrôle de la Gestion n'a pas fait appel à des bureaux externes en communication depuis le 1er janvier 2011.

De Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole heeft geen bijkomende maatregelen genomen voor de beveiliging van het gebouw.
Le SPF Budget et Contrôle de la Gestion n'a pas pris de mesures supplémentaires de sécurisation du bâtiment.

3. De FOD Budget en Beheerscontrole heeft geen restaurant en de aanbevelingen hebben geen invloed op onze werking.
3. Le SPF Budget et Contrôle de la Gestion n'a pas de restaurant et les recommandations n'ont pas d'influence sur notre fonctionnement.

2. De FOD Budget en Beheerscontrole heeft geen voedselverliesmeting.
2. Le SPF Budget et Contrôle de la Gestion n'a pas de mesure de perte de la nourriture.

2.a Geen enkel personeelslid van de FOD Budget en Beheerscontrole heeft thuis gewerkt omwille van de verkeersoverlast die de betoging van donderdag 6 juni 2013 met zich heeft meegebracht.
2.a Aucun membre du personnel du SPF Budget et Contrôle de la Gestion n’a travaillé à domicile en raison des problèmes de circulation occasionnés par la manifestation du jeudi 6 juin 2013.

2.a Geen enkel personeelslid van de FOD Budget en Beheerscontrole heeft thuis gewerkt omwille van de verkeersoverlast die de betoging van donderdag 21 februari 2013 met zich heeft meegebracht.
2.a Aucun membre du personnel du SPF Budget et Contrôle de la Gestion n’a travaillé à domicile en raison des problèmes de circulation occasionnés par la manifestation du jeudi 21 février 2013.

België heeft tot op heden geen initiatief in die zin genomen.
La Belgique n'a jusqu'à présent pas pris d'initiative dans ce sens.