Vertaling van "federale overheidsdienst budget en beheerscontrole heeft tot op heden geen initiatief " (Nederlands → Frans) :

De Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole heeft tot op heden geen initiatief ondernomen om de uitstoot te neutraliseren.
Jusqu’à présent, le Service public fédéral Budget et Contrôle de la Gestion n’a pas pris d’initiative en vue de neutraliser les émissions.

De Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole heeft geen bijkomende maatregelen genomen voor de beveiliging van het gebouw.
Le SPF Budget et Contrôle de la Gestion n'a pas pris de mesures supplémentaires de sécurisation du bâtiment.

1. De Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole heeft 4 wagens ter beschikking.
1. Le Service Public Fédéral Budget et Contrôle de la Gestion dispose de 4 voitures.

De Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole heeft zelf geen stafdirecteurs op haar kader.
De la sorte, le Service public fédéral Budget et Contrôle de la gestion n'a pas de directeurs d'encadrement parmi ses effectifs.

Antwoord : De Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole heeft geen studieopdrachten aangevraagd vanaf 2003 tot 2007.
Réponse : Le Service public fédéral Budget et Contrôle de la gestion n'a pas demandé de marché public d'étude entre 2003 et 2007.

Antwoord : De Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole heeft voor een aantal moderniseringsprojecten een beroep kunnen doen op de specifieke kredieten voor modernisering van het bestuursapparaat, ingeschreven bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie.
Réponse : Pour certains projets de modernisation, le Service public fédéral Budget et Contrôle de la gestion a pu faire appel aux crédits spécifiques prévus au budget du service public fédéral Personnel et Organisation et affectés à la modernisation de l'administration.

Artikel 21 Zoals de gemachtigde van de minister heeft beaamd, moet artikel 21 van het ontwerp worden geredigeerd in de vorm van een bepaling tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 augustus 2007 "betreffende het intern controlesysteem binnen sommige diensten van de federale uitvoerende macht" en moet het in hoofdstuk 1 van titel 3 van de ontworpen tekst ondergebracht worden, aangezien het strekt tot het aanvullen van de opdracht die bij artikel 6 van dat koninklijk besluit aan de federale overheidsdienst Budget en Beheerscontrole is toevertrouwd.
Article 21 Comme en a convenu le délégué du ministre, dès lors que l'article 21 du projet tend à compléter la mission confiée au Service public fédéral Budget et Contrôle de gestion par l'article 6, § 1, de l'arrêté royal du 17 août 2007 "relatif au système de contrôle interne dans certains services du pouvoir exécutif fédéral", la disposition en projet doit être rédigée sous la forme d'une disposition modificative de cet arrêté royal et figurer dans le chapitre 1 du titre 3 du texte en projet.

1. De Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole geeft geen vormingsgeld aan de vakbonden.
1. Le Service Public Fédéral Budget et Contrôle de la Gestion ne donne pas de subsides aux syndicats pour les formations.

1. De Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole koopt geen wagens aan.
1. Le Service public fédéral Budget et Contrôle de la Gestion n'achète pas de voitures.

2. De Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole heeft geen rechtszaken lopen tegen de andere overheden van ons land.
2. Le Service public fédéral Budget et Contrôle de la gestion n'a pas entamé de procès contre d'autres pouvoirs du pays.