Vertaling van "budget betreft bedraagt " (Nederlands → Frans) :

Wat de bijdrage van België aan het militaire budget betreft, bedraagt de verdeelsleutel momenteel 2,2429 % voor de uitgaven waarvoor Frankrijk niet bijdraagt en 1,9928 % van de uitgaven waarvoor Frankrijk wel bijdraagt.
En ce qui concerne la contribution de la Belgique au budget militaire, la clé de répartition est actuellement de 2,2429 % pour les dépenses auxquelles la France ne contribue pas et de 1,9928 % pour celles auxquelles la France contribue.

Wat het CGVS betreft, bedraagt het budget dat wordt toegekend door het Koninklijke Besluit (7.979.00 euro) 5.999.000 euro om het vervolg van de uitvoering van de beslissing van de ministerraad van 28 augustus 2015 (aanwerving van 120 medewerkers) te verzekeren en 1.980.000 euro voor de aanwerving van 92 bijkomende medewerkers.
Pour ce qui concerne le CGRA, le budget alloué par l'arrêté royal (7.979.00 euros) est de 5.999.000 euros pour assurer la suite de l'exécution de la décision du conseil des ministres du 28 août 2015 (engagement de 120 collaborateurs) et de 1.980.000 euros pour l'engagement de 92 collaborateurs supplémentaires.

Voor de selectie van IP in de klimaatpijler, die in augustus/ september 2016 zal plaatsvinden, is de uitdaging dat dit een omvangrijk project betreft, en het beschikbare Life IP budget voor de klimaatpijler in 2015 slechts 14 miljoen euro bedraagt.
Pour la sélection des PI du pilier climat, qui se tiendra en août/ septembre 2016, le défi est qu'il s'agit d'un projet volumineux et que le budget Life disponible pour les PI du pilier climat en 2015 n'est que de 14 millions d'euros.

3. Wat is de stand van zaken wat betreft het budget voor de A400M en de vertraging van de levering: a) Wat is de op dit moment door het contract vastgelegde leveringsdatum? b) Worden er verdere vertragingen verwacht? c) Wat bedraagt op dit moment het totale budget van Defensie voor dit toestel? d) Zal de herfinanciering uit 2010 volstaan om het programma verwezenlijkt te zien?
3. Qu'en est-il du budget prévu pour l'achat des A400M et du retard dans la livraison? a) Quelle est la date de livraison actuellement prévue dans le contrat? b) S'attend-on à d'autres retards? c) Quel est le budget total actuellement prévu par la Défense pour l'Airbus A400M? d) Le refinancement intervenu en 2010 sera-t-il suffisant pour la mise en oeuvre du programme?

Budget drie betreft de minder noodzakelijke verstrekkingen en bedraagt 380 miljoen frank.
Le troisième concerne les fournitures moins indispensables et s'élève à 380 millions de francs.

Wat de Belgische vrijwillige bijdrage betreft, die in 2010 en 2011 3 200 000 euro bedraagt, houdt dit in dat deze wordt toegekend aan de “Regular Budget Supplementary Account”, dat een ILO rekening is waarop enkel niet geoormerkte of zeer lichte bijdragen worden gestort.
Ceci implique que la contribution volontaire belge, qui s’élève en 2010 et en 2011 à 3 200 000 euros, est attribuée au « compte supplémentaire du budget ordinaire » (Regular Budget Supplementary Account), qui est un compte de l’OIT sur lequel sont uniquement versées les contributions non affectées ou d’un montant très peu élevé.

Voor 2005 betreft de uitnodiging alleen het indienen van voorstellen voor radioprogramma’s, en het budget voor die activiteit bedraagt 3,9 miljoen euro.
Pour l’année 2005, l’invitation à soumettre des propositions ne concerne que les programmes radio et le budget alloué à cette action se chiffre à 3,9 millions d’euros.

Het budget toegekend aan de Nationale Delcrederedienst voor de terugkoop van schuldvorderingen bedraagt 120 miljoen voor 2005. Het betreft voornamelijk schuldvorderingen in Congo en in Irak.
Le budget accordé à l'Office national du Ducroire en rachat de créances est de l'ordre de 120 millions pour 2005 avec, principalement, les créances en République démocratique du Congo et en Irak.