1. Sportinstallaties a) Het is niet mogelijk een raming te geven van de meerkosten voor het openstellen van de militaire sportinfrastructuur gezien er nog niet veel aanvragen binnen zijn. b) De meerkosten inzake inzet van personeel zijn beperkt en ten laste van het budget van Landsverdediging. c) Wat betreft de meerkosten inzake verbruik (water, energie, ..) en kuisen zal er aan de concessionaris (sportvereniging of school) een principiële tussenkomst gevraagd worden.
1. Installations sportives a) Il n'est pas possible de donner une estimation des surcoûts liés à l'ouverture des installations militaires au monde civil, du fait qu'il n'y a encore que peu de demandes introduites. b) Les surcoûts liés à la mise en oeuvre du personnel sont limités et à charge du budget de la Défense. c) En ce qui concerne les surcoûts de consommation, eau, énergie, ..) et de nettoyage, il sera demandé au concessionnaire (association sportive ou école) de payer une participation de principe.