Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «btw-entrepot genoemd reeds » (Néerlandais → Français) :

In tegenstelling tot hetgeen het geacht lid beweert, bestond de andere regeling van entrepot dan douane-entrepot (in België ook BTW-entrepot genoemd) reeds vóór 1 januari 1996 en dit zowel in het communautaire recht (artikel 16 van de Zesde BTW-Richtlijn) als in het Belgische recht (artikelen 39, § 2 en 40 - oud - van het BTW-wetboek).

Contrairement à ce que l'honorable membre prétend, il existait un régime d'entrepôt autre que douanier (dénommé aussi entrepôt TVA en Belgique) déjà avant le 1er janvier 1996 et ce, aussi bien en droit communautaire (article 16 de la Sixième Directive TVA) que dans le droit belge (articles 39, § 2 et 40 - ancien - die Code de la TVA).


De Tweede Vereenvoudigingsrichtlijn (95/7/EG) tot wijziging van de Zesde Richtlijn (77/388/EEG) voorziet in de invoering van een regeling entrepot ander dan douane-entrepot, ook genoemd de regeling BTW-entrepots.

La deuxième directive (95/7/CE) modifiant la sixième directive (77/388/CEE) portant nouvelles mesures de simplification en matière de taxe sur la valeur ajoutée prévoit l'instauration d'un régime d'entrepôt autre que douanier, également dénommé régime TVA-entrepôts.


In de gemeenschappelijke marktordening voor bananen is rekening gehouden met de bijzondere produktie- en afzetomstandigheden voor dit produkt in de DOM en met de noodzaak de maatregelen die reeds via POSEIDOM voor de betrokken produktiekolom zijn genomen, voort te zetten en te intensiveren; - in de sector visserij is een aantal maatregelen genomen om de DOM beter in het gemeenschappelijk visserijbeleid te integreren (producentengroeperingen, opneming van tropische garnalen uit Guyana in de gemeenschappelijke marktordening, enz.); - ...[+++]

L'OCM banane a pris en compte les conditions particulières de production et de commercialisation des bananes des DOM, ainsi que la nécessité de poursuivre et de renforcer les mesures déjà prises en faveur de la filière dans le cadre de POSEIDOM; - dans le domaine de la pêche, un certain nombre de mesures pour une meilleure intégration des DOM dans la PCP ont été prises (organisations de producteurs, inclusion de la crevette tropicale guyanaise,...); - d'autres mesures ont également été mises en oeuvre, aussi bien pour répondre à des besoins spécifiques (zones franches et entrepôts francs, coopération régionale DOM/PTOM/ACP,..) que par ...[+++]


Er wordt in dit verband bovendien opgemerkt dat noch de vennootschap noch diegene van de bestuurders die eigenaar zal zijn van het voornoemde huis, recht op aftrek hebben van de BTW geheven krachtens het reeds genoemde artikel 19, 2, met betrekking tot de bedoelde lokalen. De vennootschap in wiens hoofde deze BTW verschuldigd is, zal immers geen eigenaar zijn van het huis en de beheerder die de lokalen zelfs tegen betaling, ter beschikking zou stellen van deze vennootschap zou in de huidige stand van de wetgeving een handeling stellen die buiten de werkingssfeer van de BTW valt en bijgevolg geen recht op aftrek verle ...[+++]

Je relève en outre à cet égard, que ni la société ni celui des gérants qui sera propriétaire de la maison susvisée, ne disposerait d'un droit à déduction de la TVA perçue en vertu de l'article 19, 2, déjà cité - qui se rapporte auxdits locaux; en effet, la société dans le chef de laquelle cette TVA est due, ne sera pas propriétaire de la maison et, de son côté, le gérant qui mettrait des locaux à la disposition de cette société, moyennant paiement, effectuerait une opération qui, en présence des dispositions légales actuelles, se situe en dehors du champ d'application de la TVA et qui n'ouvre par conséquent pas de droit à déduction.


Daartegenover staat dat, in tegenstelling tot wat in de vraag wordt verondersteld, het niet strikt noodzakelijk is dat men over een BTW-nummer beschikt in de lidstaat van C. Indien B reeds over een BTW-nummer beschikt in een andere lidstaat dan België of de lidstaat van C, kan de hierboven genoemde regeling van het vereenvoudigd driehoeksverkeer eveneens worden toegepast.

En revanche, contrairement à ce qui est prétendu dans la question, il n'est pas absolument nécessaire de disposer d'un numéro de TVA dans l'Etat membre de C. Si B dispose déjà d'un numéro de TVA dans un autre Etat membre que la Belgique ou que l'Etat membre de C, le régime simplifié visé ci-avant des opérations triangulaires peut être appliqué.


8. a) Op welke wettelijke wijze en onder al welke specifieke voorwaarden of vormvereisten mochten op grensoverschrijdend en lokaal vlak in het verleden reeds soortgelijke inlichtingen schriftelijk of mondeling (ook telefonisch) worden uitgewisseld of ingewonnen door de Belgische belasting-, BBI- en btw-administraties? b) Welke niveaus, rangen of graden van de BBI-, belasting- en btw-ambtenaren van de BBI, de klassieke diensten en van de controlecentra waren vóór de inwerkingtreding van genoemd nieuw dispositief al eerder wettelijk of ...[+++]

8. a) Suivant quelles modalités légales et sous quelles conditions, ou suivant quelles formalités, des informations analogues ont-elle déjà pu, sur les plans transfrontalier et local, être échangées ou recueillies par écrit ou verbalement (y compris téléphoniquement) dans le passé par les administrations belges des contributions directes, de l'ISI et de la TVA ? a) Quels niveaux, rangs ou grades des agents des administrations de l'ISI, des contributions directes et de la TVA, des services classiques et des centres de contrôles étaient déjà compétents, avant l'entrée en vigueur du nouveau dispositif cité, sur le plan légal ou réglementair ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'btw-entrepot genoemd reeds' ->

Date index: 2021-10-31
w