Traduction de «bse-expert professor vanopdenbosch verklaarde » (Néerlandais → Français) :

BSE-expert professor Vanopdenbosch verklaarde toentertijd ook dat pas over een paar jaar de start van een mogelijk CJD-epidemie bij de mens kan aangetoond worden.
Le professeur Vanopdenbosch, qui est expert en matière d'ESB, a déclaré à l'époque qu'il faudrait un an avant de pouvoir faire la preuve du début d'une éventuelle épidémie de la maladie de Creutzfeld-Jacob chez l'homme.

Prof. Roy Anderson, professor in de Zoölogie te Merton College, Universiteit van Oxford, verklaarde op 19 november 1996 ten overstaan van de enquêtecommissie: "Wat de toekomst van de epidemie betreft, zijn wij van mening (Oxford Study Group of Experts) dat die zich in een fase van achteruitgang bevindt, en ook bij afwezigheid van enige verwijderingsmaatregel zou men kunnen voorspellen dat deze ziekte (BSE) tegen het 2001 tot een zeer laag niveau zal zijn teruggedrongen".
Lors de son audition par la commission d'enquête, le 19 novembre 1996, le Professeur Roy Anderson, professeur de zoologie au Merton College (université d'Oxford) a déclaré: "En ce qui concerne l'évolution future de l'épidémie, celle-ci recule, selon nous (Oxford Study Group of Experts),et on peut prédire que, même en l'absence de mesures d'abattage, elle pourrait n'avoir qu'une faible incidence en l'an 2001".

Ook BSE-expert Emmanuel Vanopdenbosch die de Europese Commissie adviseert, pleit voor een registratie- en identificatiesysteem op Europees niveau.
L'expert en matière d'ESB, Emmanuel Vanopdenbosch, conseiller à la Commission européenne, plaide pour un système d'enregistrement et d'identification au niveau européen.

De heer FISCHLER kondigde ook aan dat onmiddellijk een speciale groep van BSE-deskundigen zal worden opgericht onder het voorzitterschap van een vooraanstaand BSE-expert, professor Charles WEISSMANN. De groep zal vooral de overdraagbaarheid van BSE op de mens, de bestrijding van BSE, en de reeds beschikbare onderzoekresultaten bestuderen en prioriteiten voor het verdere wetenschappelijk onderzoek bepalen.
M. Fischler a également annoncé qu'un groupe spécial d'experts de l'ESB sera créé, sous la présidence d'un des principaux experts en la matière, le professeur Charles WEISSMANN, qui se concentrera immédiatement sur la question de la transmissibilité de l'ESB aux humains, sur la lutte contre l'ESB, sur l'examen des résultats des recherches existantes et sur la mise au point de priorités en matière de recherche.

Professor Berger verklaarde dat experts hebben berekend dat, om de opwarming van de aarde met 1 of 2 graden te doen dalen, de totale uitstoot met 50% moet worden verminderd.
Le professeur Berger nous dit encore à ce propos que pour limiter le réchauffement global de 1 à 2 degrés, ce qui n'est pas énorme, le calcul des experts montre que les émissions globales planétaires doivent être dès à présent réduites de plus de 50%.

Ik besluit dit gedeelte met wat professor Van Laethem verklaarde over de onafhankelijkheid van de experts en over pandemische vaccins in Le Soir van 23 november 2010:
Pour conclure sur ce volet spécifique, vous me permettrez de reprendre les propos du Professeur Van Laethem sur l'indépendance des experts et sur le vaccin pandémique, repris dans Le Soir du 23 novembre dernier :