Vertaling van "brusselse ziekenhuizen verantwoordelijk " (Nederlands → Frans) :

Ik raad het geachte lid aan om zich rechtstreeks te richten tot het netwerk van Brusselse ziekenhuizen of tot de bevoegde toezichthoudende minister die voor dit aspect van de Brusselse ziekenhuizen verantwoordelijk is.
Je conseille l'honorable membre de s'adresser directement au réseau des hôpitaux bruxellois ou au ministre de tutelle compétent qui est responsable de cet aspect des hôpitaux bruxellois.

Zij zijn er integendeel zelf verantwoordelijk voor dat de taalwetten, die van openbare orde zijn, correct worden nageleefd in de Brusselse OCMW-ziekenhuizen.
Ces deux organes sont au contraire eux-mêmes responsables de l'observation correcte des lois linguistiques, qui sont d'ordre public, dans les hôpitaux des CPAS bruxellois.