Traduction de «brussel vertrekken waar » (Néerlandais → Français) :

Het aantal Indiase reizigers die van Brussel vertrekken, waar de grootste groep aanhangers van het Hindoeïstisch geloof leeft, is evenwel zeer beperkt: 184.791 reizigers op 11.005.265 reizigers die in 2014 opstegen vanaf Brussel.
Le nombre de personnes de nationalité indienne qui voyagent au départ de Bruxelles, où réside la principale communauté hindouiste, reste cependant limité: 184.791 personnes sur 11.005.265 voyageurs décollant de Bruxelles en 2014.

3. Er zijn momenteel 2 stations waar NMBS Europe 'eigen' loketten uitbaat, namelijk Brussel-Zuid en Brussel-Centraal: - Brussel-Zuid heeft een eigen karakter als Europese hub van waaruit alle carriers hun internationale vertrekken centraliseren.
3. Il existe actuellement 2 gares dans lesquelles SNCB Europe exploite des guichets 'propres', à savoir Bruxelles-Midi et Bruxelles-Central: - Bruxelles-Midi revêt un caractère spécifique en tant que hub européen à partir duquel tous les transporteurs centralisent leurs départs internationaux.

3. Het BELFI-project werd gelanceerd op het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Lopen er in de overige twee Gewesten, waar er ook veel personen naar Syrië vertrekken, soortgelijke projecten of zijn er soortgelijke projecten gepland?
3. Le projet BELFI a été lancé sur le territoire de la Région bruxelloise, qu'en est-il des deux autres Régions du pays qui connaissent également un grand nombre de départs vers la Syrie, est-ce que des projets similaires sont en cours ou sont prévus?

Postzendingen die tot en met 17 uur ontvangen worden in het zogenaamde European Mail Centre (EMC), het ontvangst- en verzendcentrum op Zaventem, vertrekken onmiddellijk naar het sorteercentrum Brussel X. Het zijn postzendingen afkomstig uit landen die behoren tot de zogenaamde " REIMS-overeenkomst" " . REIMS" staat voor Remuneration Exchange International Mail Service waar verschillende Europese landen deel van uitmaken.
Les envois postaux qui sont reçus jusqu'à 17 heures par l' European Mail Centre (EMC), le centre de collecte et d'envoi de Zaventem, sont immédiatement envoyés vers le centre de tri de Bruxelles X. Il s'agit d'envois postaux originaires de pays qui sont parties à " l'accord REIMS" , ce dernier sigle désignant le Remuneration Exchange International Mail Service dont font partie divers pays européens.