Vertaling van "brussel reizen aangeraden " (Nederlands → Frans) :

Wat betreft de overstap naar Brussel worden reizigers die vanuit lijn 69 naar Brussel reizen aangeraden om gebruik te maken van de rechtstreekse P-treinen ('s morgens 7008 en 7009, 's avonds 8007 en 8008) of over te stappen in Gent-Sint-Pieters (overstaptijd 14 minuten).
En ce qui concerne la correspondance vers Bruxelles, il est conseillé aux voyageurs se rendant à Bruxelles au départ de la ligne 69 d'utiliser les trains P directs (7008 et 7009 le matin, et 8007 et 8008 le soir) ou de changer de train à Gand-Saint-Pierre (temps de correspondance 14 minutes).

Tijdens deze werken werden rolstoelreizigers aangeraden om tot Schaarbeek te reizen, van waaruit de klant per taxi naar Brussel-Noord gevoerd werd.
Pendant ces travaux, les utilisateurs de chaise roulante ont été invités à poursuivre leur voyage jusqu'à Schaerbeek, où un taxi se tenait à leur disposition pour les amener à Bruxelles-Nord.