Tijdens deze werken werden rolstoelreizigers aangeraden om tot Schaarbeek te reizen, van waaruit de klant per taxi naar Brussel-Noord gevoerd werd.
Pendant ces travaux, les utilisateurs de chaise roulante ont été invités à poursuivre leur voyage jusqu'à Schaerbeek, où un taxi se tenait à leur disposition pour les amener à Bruxelles-Nord.