Traduction de «brussel plus vermelde » (Néerlandais → Français) :

Bij inwerkingtreding van dit besluit wordt een voorschot van 50% van het bedrag zoals vermeld in artikel 1, § 1, overgemaakt aan de laureaat: 1° VZW A'kzie op rekeningnummer BE76 0688 9948 7895; 2° VZW Credal Plus op rekeningnummer BE47 7795 9136 5180; 3° VZW Samenlevingsopbouw Brussel op rekeningnummer BE05 0112 5048 4675; Het saldo van 50% wordt overgemaakt aan de laureaat na goedkeuring van het verslag en de bewijsstukken ingediend zoals bepaald in artikel 3.
Lors de l'entrée en vigueur de cet arrêté, une avance de 50% du montant comme mentionné à l'article 1, § 1, est versée à: 1° ASBL A'kzie sur le numéro de compte BE76 0688 9948 7895; 2° ASBL Credal Plus sur le numéro de compte BE47 7795 9136 5180; 3° ASBL Samenlevingsopbouw Brussel sur le numéro de compte BE05 0112 5048 4675; Le solde de 50% est versé au lauréat après approbation du rapport et des pièces justificatives introduits comme fixé à l'article 3.

Wat is de huidige capaciteit aan parkings aan dergelijke stations (de tien belangrijkste rond Brussel plus vermelde stations) en worden hiervoor nog investeringen in het vooruitzicht gesteld ?
Quelle est la capacité actuelle de ces gares en termes d'emplacements de stationnement (les dix plus importantes gares de la périphérie de Bruxelles + les gares mentionnées) et des investissements sont-ils encore planifiés afin d'accroître cette capacité ?

Voor deze wagens werd voorzien in een vermindering van de belasting op inverkeerstelling. 4. Om de premie aan te vragen volstaat het een volledig dossier in drie exemplaren in te dienen bij het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu op het volgende adres: Federale diensten voor het Leefmilieu Dienst Studie en Coördinatie Pachecolaan 19, bus 5, V709 1010 Brussel Een volledig dossier bevat drie exemplaren van: - het aanvraagformulier; - de installatiefactuur (eensluidend afschrift van het origineel, ondertekend door de installateur, met vermelding van de datum van installatie plus de factuurdatum); - een kopie van het keuringsbewijs van de LPG-installatie; - een kopie van het inschrijvingsbewijs van het voertuig; - een kopie van het gelijkvormigheidsattest van het voertuig.
4. Pour demander la prime, il suffit d'introduire un dossier complet, en trois exemplaires, auprès du ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement à l'adresse suivante: Services fédéraux pour les Affaires environnementales Service Étude et Coordination Boulevard Pacheco 19, bte 5, V709 1010 Bruxelles Un dossier complet doit se composer de trois exemplaires: - du formulaire de demande; - de la facture de l'installation (duplicata de l'original, signé par l'installateur, avec mention de la date de l'installation en plus de la date de facture); - d'une copie du certificat de visite au contrôle technique pour l'installation LPG; - d'une copie du certificat d'immatriculation du véhicule; - d'une copie du certificat de conformité du véhicule.