Traduction de «brussel moet groeien » (Néerlandais → Français) :

Hij verklaarde eveneens dat het vertrouwen tussen de Franstaligen en de Nederlandstaligen in Brussel moet groeien.
Il a également déclaré qu'il fallait davantage de confiance entre francophones et néerlandophones à Bruxelles.

Intussen investeert Infrabel in alle zones van het land in talloze projecten die de bevordering van het goederenvervoer ten goede komen, nl. in Antwerpen, in Zeebrugge, in Brussel, in Gent, in La Louvière, in Ronet, in Monceau, enz. 5. Het beheerscontract Infrabel stelt dat het aantal ton-km per spoor vervoerde goederen gespreid over de periode 2006-2012 met 35 % moet groeien.
Entre-temps, Infrabel investit dans d'innombrables projets dans toutes les zones du pays qui visent à promouvoir le transport de marchandises, à savoir Antwerpen, Zeebrugge, Bruxelles, Gent, La Louvière, Ronet, Monceau, etc. 5. Le contrat de gestion Infrabel prescrit qu'au cours de la période 2006-2012, le nombre de tonnes-km de marchandises acheminées par chemin de fer doit enregistrer une croissance de 35 %.

Ook zou hij zich hebben uitgesproken voor financiële stimuli voor de 'goede leerlingen'. In zijn uitnodiging aan de 27 staatshoofden en regeringsleiders voor de vergadering van 8 februari 2010 in Brussel onderstreept hij dat de economische crisis het besef heeft doen groeien dat er dringend werk gemaakt moet worden van een betere coördinatie van het economische beleid op het Europese niveau en van een herziening van de globale groeistrategie.
Dans une lettre d'invitation aux 27 chefs d'États et de gouvernement en vue de leur réunion du 8 février 2010 à Bruxelles, il souligne que " la crise économique a accru le sentiment d'urgence" en Europe pour " améliorer la coordination" des politiques économiques entre pays et revoir la stratégie globale de croissance.