Vertaling van "brussel 3 cleenewerck de crayencour " (Nederlands → Frans) :

- van de Antenne Rechtszekerheid Brussel 3 : Cleenewerck de Crayencour Dimitri, Francois Cécile, Indekeu Gerard, Joye Stijn, Maquet Sophie;
- de l'Antenne `Sécurité juridique' Bruxelles 3 : Cleenewerck de Crayencour Dimitri, Francois Cécile, Indekeu Gerard, Joye Stijn, Maquet Sophie;

- is de heer Cleenewerck de Crayencour (Jonkheer), D., notaris ter standplaats Brussel (grondgebied van het vierde kanton), gemachtigd om voor de duur van de associatie met de heer Indekeu, G., notaris ter standplaats Brussel (grondgebied van het tweede kanton), zijn kantoor over te brengen naar de standplaats van de heer Indekeu, G., te Brussel (grondgebied van het tweede kanton);
- M. Cleenewerck de Crayencour (écuyer), D., notaire à la résidence de Bruxelles (territoire du quatrième canton), est autorisé, pour la durée de l'association avec M. Indekeu, G., notaire à la résidence de Bruxelles (territoire du deuxième canton), à déplacer son étude à la résidence de M. Indekeu, G., à Bruxelles (territoire du deuxième canton);

Bij ministerieel besluit van 24 mei 2007 is het verzoek tot associatie van de heer Indekeu, G., notaris ter standplaats Brussel, en van de heer Cleenewerck de Crayencour, D., kandidaat-notaris, om de associatie « Gérard Indekeu - Dimitri Cleenewerck de Crayencour », ter standplaats Brussel te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 24 mai 2007 la demande d'association de M. Indekeu, G., notaire à la résidence de Bruxelles, et de M. Cleenewerck de Crayencour, D., candidat-notaire, pour former l'association « Gérard Indekeu - Dimitri Cleenewerck de Crayencour », avec résidence à Bruxelles, est approuvée.

De heer Cleenewerck de Crayencour, D., wordt aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Brussel.
M. Cleenewerck de Crayencour, D., est affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Bruxelles.

Bij vonnis van 27 september 2004 in zake het openbaar ministerie tegen E. Cleenewerck de Crayencour, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 30 september 2004, heeft de Politierechtbank te Brussel de volgende prejudiciële vraag gesteld :
Par jugement du 27 septembre 2004 en cause du ministère public contre E. Cleenewerck de Crayencour, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 30 septembre 2004, le Tribunal de police de Bruxelles a posé la question préjudicielle suivante :