Traduction de «bruno boxho wonende rue hauzeur » (Néerlandais → Français) :

Door een beslissing van het federaal Agentschap voor nucleaire controle, op datum van 2 mei 2002, wordt de erkenning als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse I, van de heer Bruno Boxho, wonende rue Hauzeur de Simony 27, 4800 VERVIERS, verlengd.
Par décision de l'Agence fédérale de contrôle nucléaire du 2 mai 2002, l'agrément, en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe I, de M. Bruno BOXHO, domicilié rue Hauzeur de Simony 27, à 4800 VERVIERS, est prolongé.

De vergunning wordt verleend onder de voorwaarde dat de heer Bruno Busch, geboren op 4 augustus 1967 wonende te 4860 Pepinster, rue du Purgatoire 77, geen functie van leidinggevend, lid van de raad van bestuur, uitvoerend personeel, administratief of logistiek personeel te midden van de bewakingsonderneming mag uitoefenen.
L'autorisation est accordée à condition que M. Bruno Busch, né le 4 août 1967, domicilié à rue du Purgatoire 77, à 4860 Pepinster, ne puisse exercer aucune fonction de dirigeant, de membre du conseil d'administration, de personnel d'exécution, de personnel administratif et logistique au sein de l'entreprise de gardiennage.