Vertaling van "bronnen internet gespecialiseerde " (Nederlands → Frans) :

Met het oog op de ondersteuning van de Commissiediensten en de samenwerking met de autoriteiten van de IAEA en de lidstaten gaat het GCO door met het systematisch verzamelen en analyseren van gegevens uit uiteenlopende bronnen (internet, gespecialiseerde literatuur, gegevensbanken) over non-proliferatievraagstukken (wat wellicht zal worden uitgebreid tot andere massavernietigingswapens en afvuurinstallaties).
Afin d'assister les services de la Commission et de collaborer avec l'AIEA et les autorités des États membres, le CCR continuera de recueillir et d'analyser systématiquement les informations provenant de diverses sources (internet, littérature spécialisée, bases de données) et relatives aux questions de non-prolifération nucléaire (éventuellement étendues aux autres armes de destruction massive et aux vecteurs).

actief informatie over « gezondheid » te verzamelen via verschillende bronnen : Internet, gespecialiseerde literatuur, pers, conferenties, colloquia, enz., ze volgens thema in een archief te bewaren en ze bij te werken.
à rechercher activement des informations « santé » via différentes sources, Internet, littérature spécialisée, presse, conférences, colloques,., les archiver de manière thématique et les mettre à jour.

Het systeem is ook gekoppeld aan de bestaande systemen van de Commissie die de informatie van persbureaus, andere nieuwsmedia en gespecialiseerde bronnen op internet screenen en samenvatten.
Le système est également relié à des systèmes existants de la Commission, qui scannent et résument les informations communiquées par les agences de presse, d'autres organes d'information et des sources spécialisées sur le World Wide Web.

­ Voortdurend worden op het internet alle beschikbare bronnen geraadpleegd die de beveiliging als onderwerp hebben, evenals alle in beveiliging gespecialiseerde nieuwsgroepen.
­ Toutes les sources disponibles relatives à la sécurité sont continuellement consultées sur internet, ainsi que tous les groupes de discussion spécialisés en sécurité.