Vertaling van "bronnen op internet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bescherming van de bronnen
protection des sources

kaart waarop bronnen staan vermeld | lijst met bronnen | weergave van mogelijke oorzaken
carte murale indiquant les sources

alomvattendheid met betrekking tot bronnen en putten | integrale benadering met betrekking tot bronnen en putten
prise en compte exhaustive des sources et des puits

blootstelling aan ioniserende straling van geologische bronnen
exposition aux rayonnements ionisants de sources géologiques

blootstelling aan ioniserende straling van medische bronnen
exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales

blootstelling aan ioniserende straling van kosmische bronnen
exposition aux rayonnements ionisants de sources cosmiques

on line personeelswerving | personeelswerving via internet | personeelswerving-site | personeelwerving via internet | website personeelswerving
site de recrutement en ligne

internet gebruiken om de verkoop te doen stijgen | internet gebruiken om de verkoop te doen toenemen
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

internet-adres
adresse Internet

Internet voor iedereen
Internet pour tous

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zijn verschillende redenen voor de asymmetrie van het internetverkeer in Europa, zoals de oorspronkelijke structuur van het internet, een onevenwichtige verdeling van de bronnen van inhoud, alsmede economische factoren, met inbegrip van de nog steeds onvoldoende beschikbaarheid van voldoende laag geprijsde bandbreedte voor internetcommunicatie in Europa.
Il y a plusieurs raisons à l'asymétrie du trafic Internet en Europe, qui tiennent à la structure originelle du réseau, à la répartition déséquilibrée des sources de contenu et à des facteurs économiques, comme l'insuffisance actuelle de la bande passante à des prix concurrentiels pour les communications Internet en Europe.

Dit kan de vorm nemen van overzichtslijsten van bronnen gelinkt met pertinente metagegevens, het toegangspad naar de gegevens zelf, de eventuele specifieke voorwaarden, en dit via internet toegankelijk in een voor machines leesbaar open formaat.
Cela peut prendre la forme de listes de ressources accompagnées des métadonnées pertinentes, du chemin d'accès aux données elles-mêmes, ou de conditions éventuelles, accessibles en ligne sous un format ouvert lisible par machine.

In het geval van informatie uit openbaar beschikbare bronnen, met name bronnen op het internet, dient Europol zo spoedig en zo goed mogelijk de nauwkeurigheid van de informatie en de betrouwbaarheid van de bron te beoordelen ter voorkoming van de risico's voor de bescherming van persoonsgegevens en de privacy van het internet.
Dans le cas d'informations provenant de sources accessibles au public, en particulier de sources sur l'internet, Europol devrait, dans la mesure du possible, évaluer l'exactitude de ces informations et la fiabilité de leur source avec une diligence particulière, afin de répondre aux risques liés à l'internet en ce qui concerne la protection des données à caractère personnel et de la vie privée.

De openbare bronnen (toegankelijk via internet) maken het voorwerp uit van richtlijnen voor het gebruik van e-mail en internet.
Les sources publiques (accessibles par internet) font l’objet de directives fixant les lignes directrices de conduite et de respect dans l’utilisation du mail et d’internet.

In het antwoord op parlementaire vraag 5-7576 staat vermeld: " Er zijn verschillende bronnen van gegevens beschikbaar: de interne antivirusrapportering, de eigen Internet Access Street en de incidenten die op Federaal niveau door de CERT worden gedetecteerd" .
La réponse à la question parlementaire 5-7576 indique que: « Différentes sources de données sont disponibles : les rapports antivirus internes, la propre infrastructure Internet Access Street et les incidents détectés au niveau fédéral par le CERT».

Er zijn verschillende bronnen van gegevens beschikbaar: de interne antivirusrapportering, de eigen Internet Access Street en de incidenten die op Federaal niveau door de CERT gedetecteerd worden.
Différentes sources de données sont disponibles : les rapports antivirus internes, la propre infrastructure Internet Access Street et les incidents détectés au niveau fédéral par le CERT.

Via verschillende bronnen (tellussen, camera’s, meldingen van federale en lokale politie, ..) verzamelen deze centra de nodige verkeersinformatie, die zij via de courante kanalen (internet, radio, ..) verspreiden.
Par l’intermédiaire de diverses sources (boucles de comptage, caméras, annonces de la police fédérale et des polices locales..), ces centres rassemblent les informations routières nécessaires et les diffusent via les canaux courants (internet, radio,..).

Het is de medewerker niet toegestaan om zich ongeoorloofd toegang tot niet openbare bronnen op internet te verschaffen.
Il est interdit aux agents d’accéder de manière illicite à des sources non publiques se trouvant sur le réseau Internet.

Het Hof bepaalde dat een exploitant van zoekmachines voor internet verantwoordelijk is voor het verwerken van persoonsgegevens die op webpagina's van andere bronnen verschijnen.
La Cour a déclaré que l’exploitant d’un moteur de recherche sur l’internet est responsable du traitement qu’il effectue des données à caractère personnel apparaissant sur des pages internet publiées par des tiers.

Met het oog op de ondersteuning van de Commissiediensten en de samenwerking met de autoriteiten van de IAEA en de lidstaten gaat het GCO door met het systematisch verzamelen en analyseren van gegevens uit uiteenlopende bronnen (internet, gespecialiseerde literatuur, gegevensbanken) over non-proliferatievraagstukken (wat wellicht zal worden uitgebreid tot andere massavernietigingswapens en afvuurinstallaties).
Afin d'assister les services de la Commission et de collaborer avec l'AIEA et les autorités des États membres, le CCR continuera de recueillir et d'analyser systématiquement les informations provenant de diverses sources (internet, littérature spécialisée, bases de données) et relatives aux questions de non-prolifération nucléaire (éventuellement étendues aux autres armes de destruction massive et aux vecteurs).