Op vraag nummer 1663 van 29 januari 2008 van mevrouw Christine Van Broeckhoven antwoordt u dat het thema van de uitbreiding van de databanken tot een latere datum uitgesteld wordt (Integraal Verslag, Kamer, 2007-2008, Commissie voor de Justitie, 29 januari 2008, CRIV52 COM082, blz. 4).
En réponse à la question n° 1663 du 29 janvier 2008 de Mme Christine Van Broeckhoven, vous avez indiqué que le thème de l'extension des banques données avait été reporté à une date ultérieure (Compte rendu intégral, Chambre, 2007-2008, Commission de la Justice, 29 janvier 2008, CRIV52 COM082, p. 4).
