Traduction de «broechem te » (Néerlandais → Français) :

Op 18 april 2016 grepen er ernstige incidenten plaats in het asielcentrum van Broechem.
Le 18 avril 2016, des incidents graves se sont produits au centre d'asile de Broechem.

1. Kan u concreet meedelen wat het lot is geworden van de amokmakers uit het opvangcentrum van Broechem?
1. Pouvez-vous indiquer concrètement ce qu'il est advenu des fauteurs de troubles du centre d'accueil de Broechem?

Op 6 januari 2016 gingen in het opvangcentrum van Broechem een aantal kandidaat-asielzoekers met elkaar op de vuist.
Le 6 janvier 2016, plusieurs candidats demandeurs d'asile en sont venus aux mains dans le centre d'accueil de Broechem.

Fort van Broechem te 2520 Ranst;
Fort de Broechem à 2520 Ranst ;

Vraag om uitleg van mevrouw Lieve Van Ermen aan de staatssecretaris voor Begroting, Migratie- en asielbeleid, Gezinsbeleid en Federale Culturele Instellingen over «de toelage van het asielcentrum in Broechem» (nr. 4-1381)
Demande d'explications de Mme Lieve Van Ermen au secrétaire d'État au Budget, à la Politique de migration et d'asile, à la Politique des familles et aux Institutions culturelles fédérales sur «la subvention accordée au centre d'accueil pour demandeurs d'asile situé à Broechem» (nº 4-1381)

federale centra (zes) : Arendonk, Broechem, Ekeren, Kapellen, Sint-Truiden, één observatie- en oriëntatiecentra voor de niet-begeleide buitenlandse minderjarigen (Steenokkerzeel);
centres fédéraux (six) : Arendonk, Broechem, Ekeren, Kapellen, Sint-Truiden, un centre d'observation et d'orientation pour les mineurs étrangers non accompagnés (Steenokkerzeel);

Depot VSD Broechem te 2520 Ranst;
Dépôt VSD Broechem à 2520 Ranst ;

De heer VLOEBERGHS, Hugo, Louis Eugeen Antoon (Broechem, 2/08/1947), administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Lier, 8 april 1997.
M. VLOEBERGHS, Hugo, Louis Eugeen Antoon (Broechem, le 2/08/1947), collaborateur administratif à l'administration communale de Lier, le 8 avril 1997.

B/32/66 Installatie voor een fruitveiling te Broechem ( Antwerpen )
B/32/66 EQUIPEMENT D'UNE CRIEE AUX FRUITS A BROECHEM ( ANVERS )