Vertaling van "asielcentrum van broechem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gesloten asielcentrum
centre d'asile fermé

asielcentrum
centre de rétention

open asielcentrum
centre d'asile ouvert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 18 april 2016 grepen er ernstige incidenten plaats in het asielcentrum van Broechem.
Le 18 avril 2016, des incidents graves se sont produits au centre d'asile de Broechem.

Vraag om uitleg van mevrouw Lieve Van Ermen aan de staatssecretaris voor Begroting, Migratie- en asielbeleid, Gezinsbeleid en Federale Culturele Instellingen over «de toelage van het asielcentrum in Broechem» (nr. 4-1381)
Demande d'explications de Mme Lieve Van Ermen au secrétaire d'État au Budget, à la Politique de migration et d'asile, à la Politique des familles et aux Institutions culturelles fédérales sur «la subvention accordée au centre d'accueil pour demandeurs d'asile situé à Broechem» (nº 4-1381)

Uit dezelfde gegevens kon afgeleid worden dat er voor het in 2002 geopende asielcentrum van Broechem (Ranst) geen schrappingen van ambtswege plaatsvonden.
On peut également déduire de cette réponse qu'aucune radiation d'office n'a eu lieu en ce qui concerne le centre d'accueil de Broechem (Ranst), ouvert en 2002.

van mevrouw Lieve Van Ermen aan de staatssecretaris voor Begroting, Migratie- en asielbeleid, Gezinsbeleid en Federale Culturele Instellingen over " de toelage van het asielcentrum in Broechem" (nr. 4-1381).
de Mme Lieve Van Ermen au secrétaire d'État au Budget, à la Politique de migration et d'asile, à la Politique des familles et aux Institutions culturelles fédérales sur « la subvention accordée au centre d'accueil pour demandeurs d'asile situé à Broechem » (nº 4-1381).

4. a) Voor hoe lang worden de bijkomende bewoners van het asielcentrum in Ranst-Broechem in tenten ondergebracht? b) Wordt er nog voor de winter voorzien in een meer aangepaste huisvesting?
4. a) Combien de temps les habitants supplémentaires du centre d'asile de Ranst-Broechem logeront-ils sous tente? b) Un hébergement plus approprié sera-t-il encore organisé pour l'hiver?