Vertaling van "brochure geeft uitleg omtrent " (Nederlands → Frans) :

2° in het derde lid, wordt de zin « Deze brochure geeft uitleg omtrent de werking van de gemeentelijke instellingen en de uitoefening van het stemrecht». vervangen door de volgende zin : « Deze brochure geeft uitleg omtrent de rol en de werking van de gemeentelijke instellingen, de uitoefening van het stemrecht en de concrete uitoefeningswijze ervan».
2° dans l'alinéa 3, la phrase « Cette brochure donne des explications relatives au rôle et au fonctionnement des institutions communales et à l'exercice du droit de vote». est remplacée par la phrase suivante : « Cette brochure donne des explications relatives au rôle et au fonctionnement des institutions communales, aux conditions d'exercice du droit de vote et à la manière dont il s'effectue concrètement».

Deze brochure geeft meer uitleg.
Cette brochure vous offre de plus amples renseignements.

2) De verklarende brochure, opgemaakt door de Regering, geeft uitleg omtrent de rol en de werking van de gemeentelijke instellingen, de uitoefening van het stemrecht en de concrete uitoefeningswijze ervan.
2) La brochure explicative rédigée par le Gouvernement donne des explications relatives au rôle et au fonctionnement des institutions communales, aux conditions d'exercice du droit de vote et à la manière dont il s'effectue concrètement.

Lees de brochure (Engels) die meer uitleg geeft over alle online risico’s zoals sexting, revenge porn, sex chatting, grooming, sextorsion, en hoe je daar als ouder mee omgaat.
Lisez cette brochure pour plus d'explications sur tous les risques en ligne (sexting, revenge porn, sex chatting, grooming, sextorsion) et sur la manière d'y faire face en tant que parent.

Met betrekking tot de financiële aspecten geeft de partij nadere uitleg omtrent de door het Rekenhof geformuleerde opmerkingen over het ontbreken van balansgegevens van de VZW LIBERA en de VZW INSTITUUT VOOR KADERVORMING.
Pour ce qui est des aspects financiers, le parti fournit des informations complémentaires pour répondre aux observations de la Cour des comptes sur l'absence de données concernant les bilans de l'ASBL LIBERA et de l'ASBL INSTITUUT VOOR KADERVORMING.

Deze brochure geeft uitleg omtrent de werking van de gemeentelijke instellingen en de uitoefening van het stemrecht (art. 21 van het Brussels Gemeentelijk Kieswetboek).
Cette brochure explique le fonctionnement des institutions communales et l'exercice du droit de vote (art. 21 du Code électoral communal bruxellois).

Deze brochure geeft uitleg omtrent de werking van de gemeentelijke instellingen en de uitoefening van het stemrecht.
Cette brochure donne des explications relatives au rôle et au fonctionnement des institutions communales et à l'exercice du droit de vote.

2) De verklarende brochure, opgemaakt door de Regering, geeft uitleg omtrent de werking van de gemeentelijke instellingen en de uitoefening van het stemrecht.
2) La brochure explicative rédigée par le Gouvernement donne des explications relatives au rôle et au fonctionnement des institutions communales et à l'exercice du droit de vote.