Traduction de «britse militairen hebben » (Néerlandais → Français) :

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil het Parlement informeren dat er zaterdag in Zillhausen in Duitsland een bijzonder gedenkteken zal worden geplaatst ter herinnering aan zes Britse militairen die het leven hebben gelaten in de Tweede Wereldoorlog.
– (EN) Madame la Présidente, Je voudrais informer le Parlement que, samedi, un monument spécial sera érigé à Zillhausen en Allemagne en mémoire de sept combattants britanniques tombés pendant la Seconde Guerre mondiale.

Het comité Fred Nérac, dat is samengesteld uit familieleden, vrienden en burgers die door dit drama geroerd zijn, eist transparantie en wenst dat de zaak snel wordt onderzocht. Het comité wil toegang tot de vertrouwelijke dossiers die de Britse en Deense militairen hebben ingediend.
Le Comité Fred Nérac, constitué par des membres de la famille du disparu, des amis et des citoyens sensibilisés à ce drame, réclame transparence et rapidité dans l’élucidation des faits et demande un accès total aux rapports confidentiels présentés par les enquêteurs du Royaume-Uni et du Danemark.

Het comité Fred Nérac, dat is samengesteld uit familieleden, vrienden en burgers die door dit drama geroerd zijn, eist transparantie en wenst dat de zaak snel wordt onderzocht. Het comité wil toegang tot de vertrouwelijke dossiers die de Britse en Deense militairen hebben ingediend.
Le Comité Fred Nérac, constitué par des membres de la famille du disparu, des amis et des citoyens sensibilisés à ce drame, réclame transparence et rapidité dans l'élucidation des faits et demande un accès total aux rapports confidentiels présentés par les enquêteurs du Royaume-Uni et du Danemark.

Amerikaanse en Britse militairen hebben al schepen ter plaatse om als het nodig is, tot een aanval over te gaan.
Les armées américaine et britannique ont déjà dépêché des navires sur place pour attaquer si nécessaire.