Vertaling van "brengt de verlangde markering onmiddellijk " (Nederlands → Frans) :

de signalerende lidstaat brengt de verlangde markering onmiddellijk aan;
l'État membre signalant appose immédiatement l'indicateur de validité demandé;

de signalerende lidstaat brengt de verlangde markering onmiddellijk aan.
l’État membre signalant appose immédiatement l’indicateur de validité demandé.

een Sirene-bureau waaraan een dergelijk verzoek wordt gericht, brengt voor de desbetreffende lidstaat onmiddellijk nadat de signalering is opgenomen een markering aan;
tout bureau Sirene destinataire d'une telle demande appose un indicateur de validité pour l'État membre en question immédiatement dès qu'un signalement est introduit;

Art. 9. § 1. De ten onrechte aangebrachte CE-markering brengt voor de fabrikant of zijn gemachtigde de verplichting mee om onmiddellijk een eind te maken aan deze inbreuk.
Art. 9. § 1. L'apposition indue du marquage CE entraîne pour le fabricant ou son mandataire, l'obligation de faire cesser immédiatement l'infraction.

1° De ten onrechte aangebrachte EG-markering brengt voor de fabrikant of zijn gemachtigde de verplichting mee om onmiddellijk een eind te maken aan deze inbreuk.
1° L'apposition indue du marquage CE entraîne pour le fabricant ou son mandataire, l'obligation de faire cesser immédiatement l'infraction.