Vertaling van "signalerende lidstaat brengt de verlangde markering onmiddellijk " (Nederlands → Frans) :

de signalerende lidstaat brengt de verlangde markering onmiddellijk aan;
l'État membre signalant appose immédiatement l'indicateur de validité demandé;

de signalerende lidstaat brengt de verlangde markering onmiddellijk aan.
l’État membre signalant appose immédiatement l’indicateur de validité demandé.

het Sirene-bureau van de signalerende lidstaat verwijdert de markering onmiddellijk.
Le bureau Sirene de l'État membre signalant supprime immédiatement l'indicateur de validité.

een Sirene-bureau waaraan een dergelijk verzoek wordt gericht, brengt voor de desbetreffende lidstaat onmiddellijk nadat de signalering is opgenomen een markering aan;
tout bureau Sirene destinataire d'une telle demande appose un indicateur de validité pour l'État membre en question immédiatement dès qu'un signalement est introduit;