Traduction de «breiwerk geschorst gedurende » (Néerlandais → Français) :

Art. 14. Met ingang van 1 januari 2013 wordt de werkgeversbijdrage, bedoeld in artikel 14, littera c) van de statuten van het " Fonds voor Bestaanszekerheid voor de bedienden van de textielnijverheid en het breiwerk" , geschorst gedurende 2 kwartalen ten belope van 0,10 pct..
Art. 14. A partir du 1 janvier 2013, la cotisation patronale visée à l'article 14, littera c) des statuts du " Fonds de sécurité d'existence pour les employés de l'industrie textile et de la bonneterie" est suspendue pendant 2 trimestres à concurrence de 0,10 p.c..

Art. 9. Met ingang van 1 juli 2013 wordt de werkgeversbijdrage, bedoeld in artikel 14, littera c) van de statuten van het " Fonds voor bestaanszekerheid voor de bedienden van de textielnijverheid en het breiwerk" , geschorst gedurende 2 kwartalen ten belope van 0,10 pct.
Art. 9. A partir du 1 janvier 2013, la cotisation patronale visée à l'article 14, littera c) des statuts du " Fonds de sécurité d'existence pour les employés de l'industrie textile et de la bonneterie" est suspendue pendant 2 trimestres à concurrence de 0,10 p.c.

Art. 22. Met ingang van 1 juli 2011 wordt de werkgeversbijdrage, bedoeld in artikel 14, littera c) van de statuten van het " Fonds voor bestaanszekerheid voor de bedienden van de textielnijverheid" en het breiwerk" , geschorst gedurende 6 kwartalen ten belope van 0,10 pct.
Art. 22. A partir du 1 juillet 2011, la cotisation patronale visée à l'article 14, littera c) des statuts du " Fonds de sécurité d'existence pour les employés de l'industrie textile et de la bonneterie" est suspendue pendant 6 trimestres à concurrence de 0,10 p.c.

Art. 23. Met ingang van 1 januari 2009 wordt de werkgeversbijdrage, bedoeld in artikel 14, littera c) van de statuten van het " Fonds voor bestaanszekerheid voor de bedienden van de textielnijverheid en het breiwerk" , geschorst gedurende 8 kwartalen ten belope van 0,15 pct..
Art. 23. A partir du 1 janvier 2009, la cotisation patronale visée à l'article 14, littera c) des statuts du " Fonds de sécurité d'existence pour les employés de l'industrie textile et de la bonneterie, est suspendue pendant 8 trimestres à concurrence de 0,15 p.c.

Art. 24. Met ingang van 1 januari 2009 wordt de werkgeversbijdrage van 3,72 EUR per bediende en per jaar, bedoeld in artikel 16 van de statuten van het " Fonds voor bestaanszekerheid voor de bedienden van de textielnijverheid en het breiwerk" , geschorst gedurende 8 kwartalen.
Art. 24. A partir du 1 janvier 2009, la cotisation patronale de 3,72 EUR par employé et par an, visée à l'article 16 des statuts du " Fonds de sécurité d'existence pour les employés de l'industrie textile et de la bonneterie" , est suspendue pendant 8 trimestres.