Traduction de «breiwerk geschorst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Paritair Comité voor de textielnijverheid en het breiwerk
Commission paritaire de l'industrie textile et de la bonneterie

Paritair Comité voor de bedienden van de textielnijverheid en het breiwerk
Commission paritaire pour employés de l'industrie textile et de la bonneterie

wegens verdwijnen van het risico geschorst contract
contrat suspendu pour cause de disparition du risque

de termijn wordt niet geschorst
le délai n'est pas suspendu

individuele vervolging die door het vonnis van faillietverklaring wordt geschorst
poursuite individuelle suspendue par la décision de faillite

textielindustrie [ borduurwerk | breiwerk | naaiwerk | spinnerij | textielproducten | weverij ]
industrie textile [ broderie | couture | filature | production textile | tissage | tricotage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 14. Met ingang van 1 januari 2013 wordt de werkgeversbijdrage, bedoeld in artikel 14, littera c) van de statuten van het " Fonds voor Bestaanszekerheid voor de bedienden van de textielnijverheid en het breiwerk" , geschorst gedurende 2 kwartalen ten belope van 0,10 pct..
Art. 14. A partir du 1 janvier 2013, la cotisation patronale visée à l'article 14, littera c) des statuts du " Fonds de sécurité d'existence pour les employés de l'industrie textile et de la bonneterie" est suspendue pendant 2 trimestres à concurrence de 0,10 p.c..

Art. 9. Met ingang van 1 juli 2013 wordt de werkgeversbijdrage, bedoeld in artikel 14, littera c) van de statuten van het " Fonds voor bestaanszekerheid voor de bedienden van de textielnijverheid en het breiwerk" , geschorst gedurende 2 kwartalen ten belope van 0,10 pct.
Art. 9. A partir du 1 janvier 2013, la cotisation patronale visée à l'article 14, littera c) des statuts du " Fonds de sécurité d'existence pour les employés de l'industrie textile et de la bonneterie" est suspendue pendant 2 trimestres à concurrence de 0,10 p.c.

Art. 22. Met ingang van 1 juli 2011 wordt de werkgeversbijdrage, bedoeld in artikel 14, littera c) van de statuten van het " Fonds voor bestaanszekerheid voor de bedienden van de textielnijverheid" en het breiwerk" , geschorst gedurende 6 kwartalen ten belope van 0,10 pct.
Art. 22. A partir du 1 juillet 2011, la cotisation patronale visée à l'article 14, littera c) des statuts du " Fonds de sécurité d'existence pour les employés de l'industrie textile et de la bonneterie" est suspendue pendant 6 trimestres à concurrence de 0,10 p.c.

Art. 23. Met ingang van 1 januari 2009 wordt de werkgeversbijdrage, bedoeld in artikel 14, littera c) van de statuten van het " Fonds voor bestaanszekerheid voor de bedienden van de textielnijverheid en het breiwerk" , geschorst gedurende 8 kwartalen ten belope van 0,15 pct..
Art. 23. A partir du 1 janvier 2009, la cotisation patronale visée à l'article 14, littera c) des statuts du " Fonds de sécurité d'existence pour les employés de l'industrie textile et de la bonneterie, est suspendue pendant 8 trimestres à concurrence de 0,15 p.c.

Art. 24. Met ingang van 1 januari 2009 wordt de werkgeversbijdrage van 3,72 EUR per bediende en per jaar, bedoeld in artikel 16 van de statuten van het " Fonds voor bestaanszekerheid voor de bedienden van de textielnijverheid en het breiwerk" , geschorst gedurende 8 kwartalen.
Art. 24. A partir du 1 janvier 2009, la cotisation patronale de 3,72 EUR par employé et par an, visée à l'article 16 des statuts du " Fonds de sécurité d'existence pour les employés de l'industrie textile et de la bonneterie" , est suspendue pendant 8 trimestres.