Vertaling van "brechtsebaan 264 onder " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 5 maart 2008 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan Redica BVBA, onder de handelsbenaming " Loveboat" , met maatschappelijke zetel te 2900 Schoten, Brechtsebaan 264, vernieuwd voor een periode van vijf jaar, met ingang van 20 maart 2007 onder het nr. 18.1056.03.
Par arrêté du 5 mars 2008, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée à Redica SPRL, sous la dénomination commerciale " Loveboat" , dont le siège social est sis à 2900 Schoten, Brechtsebaan 264, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 20 mars 2007 sous le n° 18.1056.03.

Bij ministerieel besluit van 20 maart 2002 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan Redica, B.V. B.A., met als handelsuitbating Love Boat, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 2900 Schoten, Brechtsebaan 264, onder het nr. 18.1056.03 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté ministériel du 20 mars 2002, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à la S.P.R.L. Redica, comme exploitation commerciale Love Boat, dont le siège social est Brechtsebaan 264, à 2900 Schoten, sous le n° 18.1056.03 pour une période de cinq ans.