Traduction de «brandweerdiensten moet beletten » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Thijs dient een amendement nr. 3 in (stuk Senaat, nr. 2-1476/2), dat ertoe strekt het voorgestelde artikel aan te vullen met een bepaling die de feitelijke ontmanteling van de gemeentelijke brandweerdiensten moet beletten en teneinde de gemeentelijke bevoegdheid in het wetsontwerp te verankeren.
Mme Thijs dépose un amendement nº 3 (do c. Sénat, nº 2-1476/2) tendant à compléter l'article proposé par une disposition qui doit empêcher le démantèlement de fait des services communaux de lutte contre l'incendie, par l'ancrage de la compétence communale dans le projet de loi.

Het derde amendement strekt ertoe artikel 2 aan te vullen met een bepaling die de feitelijke ontmanteling van de gemeentelijke brandweerdiensten moet beletten en de gemeentelijke bevoegdheid in het wetsontwerp te verankeren.
Le troisième amendement tend à compléter l'article 2 par une disposition qui doit empêcher le démantèlement de fait des services communaux de lutte contre l'incendie par l'ancrage de la compétence communale dans le projet de loi.