Vertaling van "bovendien gelden gedetailleerde " (Nederlands → Frans) :

De gedetailleerde maatregelen inzake vervoer vormen een algemeen kader en gelden niet specifiek voor een welbepaalde, individuele ramp. De bepalingen hebben bovendien geen betrekking op de tenuitvoerlegging van het basisbesluit door de lidstaten.
Le détail des mesures sur le transport constitue un cadre général et ne porte pas sur un type de catastrophe spécifique et particulier.

De gedetailleerde maatregelen inzake vervoerkosten vormen een algemeen kader en gelden niet specifiek voor een welbepaalde, individuele ramp. De bepalingen hebben bovendien geen betrekking op de tenuitvoerlegging van het basisbesluit door de lidstaten.
Le détail des mesures sur les coûts de transport constitue un cadre général et ne porte pas sur un type de catastrophe spécifique et particulier.

[8] Bovendien gelden gedetailleerde bepalingen in het geval de richtlijnen betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten van toepassing zijn.
[8]En outre, des dispositions détaillées s'appliquent dans les cas couverts par les Directives portant coordination des procédures de passation de marchés publics.