Traduction de «bouwnijverheid spreekt zich » (Néerlandais → Français) :

Het Paritair Leercomité spreekt zich, op voorstel van het " Fonds voor vakopleiding in de bouwnijverheid" , uit over de te nemen maatregelen bij een negatieve evaluatie van de praktische opleiding in de onderneming.
Sur proposition du " Fonds de formation professionnelle de la construction" , le Comité paritaire d'Apprentissage se prononce sur les mesures à adopter en cas d'évaluation négative de la formation pratique en entreprise.

Art. 83. De raad van bestuur van het " Fonds voor vakopleiding in de bouwnijverheid" spreekt zich uit over het bedrag van de financiële middelen die kunnen worden toegekend voor de bij artikel 82 bedoelde samenwerkingen en specifieke acties.
Art. 83. Le conseil d'administration du " Fonds de formation professionnelle de la construction" se prononce sur le montant des moyens budgétaires pouvant être affectés aux collaborations et actions spécifiques visées à l'article 82.

Art. 83. De raad van bestuur van het Fonds voor vakopleiding in de bouwnijverheid spreekt zich uit over het bedrag van de financiële middelen die kunnen worden toegekend voor de bij artikel 82 bedoelde samenwerkingen en specifieke acties.
Art. 83. Le conseil d'administration du Fonds de formation de la construction se prononce sur le montant des moyens budgétaires pouvant être affectés aux collaborations et actions spécifiques visées à l'article 82.

De raad van bestuur van het " Fonds voor vakopleiding in de bouwnijverheid" spreekt zich uit over de gemotiveerde aanvragen om vrijstelling van de toepassing van de leeftijds- en anciënniteitsvoorwaarden bepaald in lid 2.
Le conseil d'administration du " Fonds de formation de la construction" se prononce sur les demandes motivées de dispense de l'application des conditions d'âge et d'ancienneté déterminées à l'alinéa 2.

Het Paritair Leercomité spreekt zich, op voorstel van het " Fonds voor vakopleiding in de bouwnijverheid" uit over de te nemen maatregelen bij een negatieve evaluatie van de praktische opleiding in de onderneming.
Sur proposition du " Fonds de formation de la construction" , le Comité paritaire d'apprentissage se prononce sur les mesures à adopter en cas d'évaluation négative de la formation pratique en entreprise.