Vertaling van "botsing bestaat houden de luchtvaartuigen zorgvuldig rekening " (Nederlands → Frans) :

Wanneer twee luchtvaartuigen of een luchtvaartuig en een schip elkaar naderen en er gevaar op botsing bestaat, houden de luchtvaartuigen zorgvuldig rekening met de omstandigheden en voorwaarden, inclusief de beperkingen van de respectieve luchtvaartuigen/schepen.
Lorsque deux aéronefs ou un aéronef et un navire approchent l’un de l’autre et qu’il y a risque d’abordage, le pilote de l’aéronef évolue avec précaution en tenant compte des circonstances et des conditions, notamment des possibilités des aéronefs ou du bâtiment.

Er bestaat tevens algemene overeenstemming over de noodzaak om de sociaal-economische gevolgen van de beperkingen van de visserij-activiteiten voor de industrie en de kustgemeenschappen zorgvuldig te evalueren en daarmee terdege rekening te houden.
Un accord général s'est dégagé sur la nécessité d'évaluer soigneusement les incidences socio-économiques des réductions de l'activité de pêche pour l'industrie et les communautés côtières et d'en tenir pleinement compte.