Traduction de «bonnier wordt » (Néerlandais → Français) :

M. Artus, J. Baecke, L. Bernagie, V. Berwette, A. Bonnier, S. Broeckx, H. Debruyne, O. Deschepper, P-J. D'Hondt, S. Ferrest, R. Gérard, C. Meulewaeter, C. Prévot, N. Spernjak, A. Stiepen, L. Thienpont, J. Van Acker, V. Van Laere, G. Vandamme, A. Vernimmen, P. Willo
Artus M., Baecke J., Bernagie L., Berwette V. , Bonnier A., Broeckx S., Debruyne H., Deschepper O., D'Hondt P-J., Ferrest S., Gérard R., Meulewaeter C., Prévot C., Spernjak N., Stiepen A., Thienpont L., Van Acker J., Van Laere V. , Vandamme G., Vernimmen A., Willo P.

- is de aanwijzing van mevr. Bonnier H., rechter in de familie- en jeugdrechtbank in de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, tot de functie van beslagrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van twee jaar met ingang van 1 oktober 2017.
- la désignation de Mme Bonnier H., juge au tribunal de la famille et de la jeunesse au tribunal de première instance de Flandre occidentale, aux fonctions de juge des saisies à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de deux ans prenant cours le 1 octobre 2017.

o mevr. Bonnier H., beslagrechter in deze rechtbank;
o Mme Bonnier H., juge des saisies à ce tribunal;

Bij beslissing van 4 april 2017, van het BIM, werd de heer CARLIER Dimitri, gedomicilieerd Rue des Six Bonniers 2 te 4550 VILLERS-LE-TEMPLE, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 4 avril 2017, M. CARLIER Dimitri, domicilié Rue des Six Bonniers 2, à 4550 VILLERS-LE-TEMPLE, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Mevr. Schmidt, Jacqueline Sidonie, geboren te Hermalle-sous-Argenteau op 5 maart 1934, weduwe van de heer Dock, Roger, wonende te 4100 Seraing, rue des Six Bonniers 25, is overleden te Seraing op 5 juni 2013, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Mme Schmidt, Jacqueline Sidonie, née à Hermalle-sous-Argenteau le 5 mars 1934, veuve de M. Dock, Roger, domiciliée à 4100 Seraing, rue des Six Bonniers 25, est décédée à Seraing le 5 juin 2013, sans laisser de successeur connu.

In het begin van de vorige eeuw verscheen in Zweden het boek De eeuw van het kind van de hand van de schrijfster Ellen Key (Barnets Århundrade, Albert Bonniers Förlag, Stockholm, 1900).
Au début du siècle précédent est paru en Suède le livre Le siècle de l'enfant de l'écrivain Ellen Key (Barnets Århundrade, Albert Bonniers Förlag, Stockholm, 1900).

In het begin van deze eeuw verscheen in Zweden het boek De eeuw van het kind van de hand van de schrijfster Ellen Key (Barnets Århundrade, Albert Bonniers Förlag, Stockholm, 1900).
Au début de ce siècle est paru en Suède le livre Le siècle de l'enfant de l'écrivain Ellen Key (Barnets Århundrade, Albert Bonniers Förlag, Stockholm, 1900).

- is mevr. Bonnier H., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 24 november 2010.
- Mme Bonnier H., juge au tribunal de première instance de Courtrai, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance de Flandre occidentale et prend rang en cette qualité le 24 novembre 2010.

Verzoekende partijen: Bonnier Audio AB, Earbooks AB, Norstedts Förlagsgrupp AB, Piratförlaget AB, Storyside AB
Parties requérantes: Bonnier Audio AB, Earbooks AB, Norstedts Förlagsgrupp AB, Piratförlaget AB, Storyside AB